Text of Syracuse 018, revision 2179831

Update made on 2012-06-04 at 22:21:07 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P130569 = Syracuse 018 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar #tr.de: 11 1/3 Sekel, 25 Gran Silber, 2. la2-ia3 su-ga szu-ku6-e-ne #tr.de: ersetzter Fehlbetrag der Fischer, 3. ki ur-{d}szara2-ta #tr.de: von Ur-Šara, 4. a-kal-la #tr.de: hat Akala @reverse 1. szu ba-ti ~~$ 1 line blank~~ #tr.de: empfangen. $ seal impression 2. iti min-esz3 #tr.de: Monat ‘...’ (7. Monat, Umma Kalender); 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 #tr.de: Jahr: ‘Die Nanna-Priesterin ...’ (Shulgi 43) @seal 1 1. a-kal-la #tr.de: Akalla, 2. dub-sar ~~3. dumu ur-nigar{gar} szusz3~~ #tr.de: Schreiber, 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 #tr.de: Sohn des Ur-nigars, des Grossviehverwalters.

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Syracuse 018, Revision 2179831.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 17, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2179831.

CDLI contributors. (2026, May 17). Text of Syracuse 018, revision 2179831. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2179831

CDLI contributors (2026) Text of Syracuse 018, revision 2179831, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2179831 (Accessed: May 17, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-05-17]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {may 17},
	title = {Text of {Syracuse} 018, revision 2179831},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2179831},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2179831},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/5/17/
PY  - 2026
ID  - temp_id_415541459730
M1  - 2026/5/17/
TI  - Text of Syracuse 018, revision 2179831
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2179831
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Syracuse 018, Revision 2179831.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 17, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2179831.

CDLI contributors. (2026, May 17). Text of Syracuse 018, revision 2179831. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2179831

CDLI contributors (2026) Text of Syracuse 018, revision 2179831, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2179831 (Accessed: May 17, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-05-17]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {may 17},
	title = {Text of {Syracuse} 018, revision 2179831},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2179831},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2179831},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/5/17/
PY  - 2026
ID  - temp_id_466256231437
M1  - 2026/5/17/
TI  - Text of Syracuse 018, revision 2179831
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2179831
ER  -

Transliteration

Syracuse 018 (P130569)

Cite this Inscription

Cite this Inscription