Transliteration
&P340537 = BPOA 2, 1884
@obverse
@column 1
$ (# (beginning lost))
1'. [...] kiszib3 a-kal-la dumu a-ga lu2 ganun gisz(|GA2xNUN|)
2'. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 a-hu-ma u3 puzur4-{d}[...] lu2 kin-gi4-a lugal
3'. 2(asz) gur kiszib3 ur-{d}szara2 lu2 {d}nanna-ib2-gu-ul
4'. ki ur-nigar{gar}-ta
5'. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
6'. 1(u) gur kiszib3 il3-szu-ra-bi2
7'. 1(u) gur kiszib3 a-hu-ma-a
8'. 1(u) gur sza3-gal ansze
9'. kiszib3 isz-me-lum
10'. 3(asz) gur kiszib3 bu3-ka
$ (beginning lost)
1. [...] kiszib3 a-kal-la dumu a-ga lu2 ganun gesz
#lem: u; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; aga[rear]; lu[person]; janun[storehouse]; jesz[tree]
2. 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 a-hu-ma u3 |PU3.SZA|-{d}[...] lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; u[and]; u; lu[person]; kijgia[messenger]; AN|FN|lugal[king]
3. 2(asz) gur kiszib3 ur-{d}szara2 lu2 {d}nanna-ib2-gu-ul
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; lu[person]; X
4. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
#lem: mu[year]; X; dim[create]
6. 1(u) gur kiszib3 il3-szu-ra-bi2
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; X
7. 1(u) gur kiszib3 a-hu-ma-a
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; X
8. 1(u) gur sza3-gal ansze
#lem: n; gur[unit]; szaggal[food]; ansze[equid]|FN
9. kiszib3 isz-me-lum
#lem: kiszib[seal]; PN
10. 3(asz) gur kiszib3 bu3-ka
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
@column 2
$ (# (beginning lost))
1'. ki ur-nigar{gar}-ta
2'. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 gu3-de2-a
3'. 1(asz) gur kiszib3 szu-kab-da
4'. 1(asz) gur kiszib3 isz-me-[lum]
5'. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur kiszib3 KA-[...] szusz3
6'. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur kiszib3 isz-ma-a-lum szusz3
7'. sza3-gal {ansze}kunga2
8'. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
9'. 2(asz) gur kiszib3 isz-me-lum
10'. 1(asz) gur kiszib3 szu-kab-da
11'. ki lu2-{d}utu-ta
12'. 1(asz) 3(u) 3(barig) 2(ban2) nig2-pa-[e3?]
13'. ki lu2-{d}[...]-ta
14'. 2(asz) 1(barig);1 5(ban2) [...]
$ (beginning lost)
1. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur kiszib3 gu3-de2-a
#lem: n; n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; RN
3. 1(asz) gur kiszib3 szu-kab-da
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
4. 1(asz) gur kiszib3 isz-me-[lum]
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
5. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur kiszib3 KA-[...] szusz3
#lem: n; n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN|FN; kusz[official]
6. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) gur kiszib3 isz-ma-a-lum szusz3
#lem: n; n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; X; kusz[official]
7. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; kunga[equid]
8. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
#lem: ki[place]; X
9. 2(asz) gur kiszib3 isz-me-lum
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
10. 1(asz) gur kiszib3 szu-kab-da
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
11. ki lu2-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN
12. 1(asz) 3(u) 3(barig) 2(ban2) nig2-pa-[e3?]
#lem: n; n; n; n; X
13. ki lu2-{d}[...]-ta
#lem: ki[place]; u|PN
14. 2(gesz2) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) [...]
#lem: n; n; n; n; u
@reverse
#. (covered with salt; illegible)
# (covered with salt illegible)
