Transliteration

BPOA 01, 1726 (P340381)

Update made on 2009-06-03 at 11:58:00 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P340381 = BPOA 1, 1726
# BDTNS ID = 070541
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 lu2 nig2-ul-pa-e3
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; X
2. 2(disz) sila3 lu2 szar-ru-ba-ni
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; PN
3. 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; kijgia[messenger]
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 ama-mu
#lem: n; n; sila[unit]; ama[mother]
5. 2(disz) sila3 lu2 kin-gi4-a
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; kijgia[messenger]
@reverse
1. 3(ban2) zi3 i3-[...]
#lem: n; zid[flour]; u
2. 4(disz) sila3 guda2 {d}[...]
3. 2(disz) 1/2(disz) sila3 E2-[...]
#lem: n; sila[unit]; X; u|DN|FN
3. 2(disz) 1/2(disz) sila3 e2-[...]
#lem: n; n; sila[unit]; u|e[house]
4. 7(disz) sila3 sa2-du11
#lem: n; sila[unit]; sadug[offerings]
5. 1(disz) sila3 sze utul2
6. 1(barig) 7(ban2) [1/2(disz) sila3]
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; X
6. 1(barig) 7(disz) [1/2(disz) sila3]
#lem: n; n; n; sila[unit]
7. u4 1(u)-kam
8. iti nesag
#lem: ud[day]; n
8. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BPOA 01, 1726, Revision 2163301.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 30, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2163301.

CDLI contributors. (2026, March 30). Text of BPOA 01, 1726, revision 2163301. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2163301

CDLI contributors (2026) Text of BPOA 01, 1726, revision 2163301, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2163301 (Accessed: March 30, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 30},
	title = {Text of {BPOA} 01, 1726, revision 2163301},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2163301},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2163301},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/30/
PY  - 2026
ID  - temp_id_587656296567
M1  - 2026/3/30/
TI  - Text of BPOA 01, 1726, revision 2163301
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2163301
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BPOA 01, 1726, Revision 2163301.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 30, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2163301.

CDLI contributors. (2026, March 30). Text of BPOA 01, 1726, revision 2163301. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2163301

CDLI contributors (2026) Text of BPOA 01, 1726, revision 2163301, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2163301 (Accessed: March 30, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 30},
	title = {Text of {BPOA} 01, 1726, revision 2163301},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2163301},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2163301},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/30/
PY  - 2026
ID  - temp_id_218650582144
M1  - 2026/3/30/
TI  - Text of BPOA 01, 1726, revision 2163301
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2163301
ER  -