Transliteration

BPOA 01, 0720 (P339376)

Update made on 2011-07-22 at 14:57:45 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

Approved by

&P339376 = BPOA 1, 0720
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. bala im-ma su-ga-ta
#lem: bala[turn]; imma[last year]; sug[replace]
2. gi zi zi2-de3
#lem: gi[reed]; zi[life]; X
2. gi-zi ze2-de3
3. usz-mu
#lem: PN
4. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
5. a2 in-da-ag2
#lem: a[arm]; X
6. gi-zi-bi
#lem: X
@reverse
1. nu-un-zi2
#lem: X
2. 1(u) sa gi zi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
3. ni2-ba-a sze in-ba-hul
#lem: X; sze[barley]; X
1. nu-un-ze2
2. 1(u) sa gi-zi
3. ni2-ba-a sze in ba-hul
4. usz-mu en3-bi nu-un-tar
#lem: PN; en[cvne]; X
5. ga2-la bi2-in-dag
#lem: jala[cvne]; dag[demolish]
6. inim ensi2-ka-ke4
#lem: inim[word]; ensik[ruler]
7. gesz la-ba-an-tug-am3
#lem: jesz[tree]; X
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; lugal[king]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
7. gesz la-ba-an-tuku?-am3
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BPOA 01, 0720, Revision 2159813.” Cuneiform Digital Library Initiative. June 13, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2159813.

CDLI contributors. (2026, June 13). Text of BPOA 01, 0720, revision 2159813. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2159813

CDLI contributors (2026) Text of BPOA 01, 0720, revision 2159813, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2159813 (Accessed: June 13, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-06-13]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jun 13},
	title = {Text of {BPOA} 01, 0720, revision 2159813},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2159813},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2159813},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/6/13/
PY  - 2026
ID  - temp_id_357403704765
M1  - 2026/6/13/
TI  - Text of BPOA 01, 0720, revision 2159813
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2159813
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BPOA 01, 0720, Revision 2159813.” Cuneiform Digital Library Initiative. June 13, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2159813.

CDLI contributors. (2026, June 13). Text of BPOA 01, 0720, revision 2159813. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2159813

CDLI contributors (2026) Text of BPOA 01, 0720, revision 2159813, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2159813 (Accessed: June 13, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-06-13]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jun 13},
	title = {Text of {BPOA} 01, 0720, revision 2159813},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2159813},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2159813},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/6/13/
PY  - 2026
ID  - temp_id_556310125725
M1  - 2026/6/13/
TI  - Text of BPOA 01, 0720, revision 2159813
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2159813
ER  -