Transliteration
&P339353 = BPOA 1, 0697
# BDTNS ID = 058387
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. dub-bi 2(disz)-am3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal szesz a-ab-ba
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN; szesz[brother]; PN|FN
4. 2(barig) kiszib3 lugal-nig2-lagar-e aga3-us2 a-ab-ba
5. 4(disz) gu2 3(u) ma-na esir2-gul-gul
#lem: n; kiszib[seal]; PN; aga'us[soldier]; PN|FN
5. 4(asz) gu2 3(u) ma-na esir2-gul-gul
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; X
6. 1(barig) esir2 e2-A
7. dub-bi 2(disz)-am3 kiszib3 SIPA-da-ri2#
#lem: n; esir[bitumen]; X
7. kiszib3-bi 2(disz)-am3 kiszib3 sipa-da-ri2#
#lem: kiszib[seal]; n; kiszib[seal]; CN|PN
8. 1(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
9. kiszib3 ur-nigar{gar} nu-{gesz}kiri6
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; nukirik[horticulturalist]
10. 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
@reverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. 3(barig) dabin
4. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) {gesz}haszhur-duru5 gur
5. 4(asz) 5(u) 8(barig) sar sum-gaz
6. 1(barig) {gesz}gi6-par4
7. dub-bi 3(disz)-am3
#lem: n; dabin[semolina]
4. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur
#lem: n; n; n; haszhur[apple]; duru[wet]; gur[unit]
5. 4(gesz2) 5(u) 8(disz) sar szum2 gaz
#lem: n; n; n; sar[garden]; X; gaz[kill]
6. 1(barig) {gesz}ge6-par4
#lem: n; jipar[tree]
7. kiszib3-bi 3(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
8. kiszib3 ur-e2-nun
#lem: kiszib[seal]; PN
9. kiszib3 la2-ia3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
#lem: kiszib[seal]; la'u[arrears]; lu[person]; PN
10. ki lugal-ezem szabra-ta
#lem: ki[place]; PN|FN; CN|szabra[administrator]
11. giri3 ur-{d}szara2
12. E2-gal-e-si ba-an-dib5(|LAGAbxGU4|)
13. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: jiri[foot]|u; PN
12. e2-gal-e-si ba-an-dib5
#lem: PN; X
13. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
