Transliteration

RA 098, 010, 14 (P332569)

Update made on 2009-06-03 at 11:50:54 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P332569 = RA 98, 10, 14
# BDTNS ID = 168359
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki |SI.A|-a na-gada-ta
3. {d}aszgix(|ASZ3.KI|)-al-su
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ki SI-A-a na-gada-ta
#lem: ki[place]; PN; nagada[herdsman]
3. {d}asz3-gi5-al-su
#lem: X
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. igi za-ru-um
#lem: igi[face]; X
6. igi# ur-{d}[dumu-zi]
#lem: igi[face]; PN
@reverse
1. [...] (1 line lost)
2. dumu nu-ur2-{d#}suen#(|EN#.[ZU]|)
3. igi lugal-uru-mu
4. arad puzur4-{d}adad
5. igi U-bar-tum dam-a-ni
6. u3 igi DINGIR-mu-ta2-bil2
1. [...]
#lem: u
2. dumu nu-ur2-{d#}suen#
#lem: dumu[child]; PN
3. igi lugal-iri-mu
#lem: igi[face]; PN
4. arad |PU3.SZA|-{d}iszkur
#lem: X; PN
5. igi u-bar-tum dam-a-ni
#lem: igi[face]; PN; dam[spouse]
6. u3 igi dingir-mu-ta2-bil2
#lem: u[and]; igi[face]; PN
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@left
1. mu!? [(...)]
1. mu!? [...]
#lem: mu[year]; u

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RA 098, 010, 14, Revision 2158157.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 2, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2158157.

CDLI contributors. (2026, November 2). Text of RA 098, 010, 14, revision 2158157. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2158157

CDLI contributors (2026) Text of RA 098, 010, 14, revision 2158157, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2158157 (Accessed: November 2, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-02]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {nov 2},
	title = {Text of {RA} 098, 010, 14, revision 2158157},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2158157},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2158157},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/11/2/
PY  - 2026
ID  - temp_id_935452244507
M1  - 2026/11/2/
TI  - Text of RA 098, 010, 14, revision 2158157
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2158157
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RA 098, 010, 14, Revision 2158157.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 2, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2158157.

CDLI contributors. (2026, November 2). Text of RA 098, 010, 14, revision 2158157. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2158157

CDLI contributors (2026) Text of RA 098, 010, 14, revision 2158157, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2158157 (Accessed: November 2, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-02]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {nov 2},
	title = {Text of {RA} 098, 010, 14, revision 2158157},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2158157},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2158157},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/11/2/
PY  - 2026
ID  - temp_id_362655921931
M1  - 2026/11/2/
TI  - Text of RA 098, 010, 14, revision 2158157
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2158157
ER  -