Transliteration
&P324339 = Garshana 0256
# BDTNS ID = 162965
1. [3(disz) gurusz {lu2}azlag2]
2. [u4]-2(disz)-1/2(disz)-sze3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(disz) gurusz lu2 azlag2]
#lem: n; jurusz[male]; lu[person]; azlag[fuller]
2. [u4] 2(disz)-1/2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; X
3. [nibru]{ki}-ta
#lem: GN
4. [e2-{d}szu]-{d}suen-sze3
5. [ma2 na-wi]-ir#-DINGIR
#lem: PN
5. [ma2 na-wi]-ir#-dingir
#lem: ma[ship]; PN
6. [ib2]-gid2
7. [gir3 gir3-{d}ba]-ba6/# [i3-dab5]
#lem: gid[drag]|gid[long]|gid[drag]|gid[long]
7. [giri3 giri3-{d}ba]-ba6# [i3-dab5]
#lem: jiri[foot]|u; PN; dab[seize]
@reverse
8. zi-[ga]
9. e2-{d}szu-[{d}suen]
10. ma2 <na>-wi-ir#-[DINGIR]
11. ib2-[gid2]
12. gir3 gir3#-{[d}ba-ba6-i3-dab5]
10. [ki puzur4-a-ku-um-ta]
11. [ba-zi]
12. [iti szesz-da-gu7]
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen]; [lugal-uri5{ki}-ma-ke4] ; [bad3-mar-tu-mu-ri];[iq-ti-id-ni-im[; [mu-du3]
1. 3(disz) gurusz {lu2}azlag2
2. u4-2(disz) 1/2(disz)-sze3
3. nibru{ki}-ta
4. e2-{d}szu-{d}suen-sze3
5. ma2 na-wi-ir-DINGIR
6. ib2-gid2
7. gir3 gir3-{d}ba-ba6;-i3-dab5
8. zi-ga
9. gir3 szu-kab-ta2
10. ki puzur4-a-ku-um-ta
11. ba-zi
12. iti szesz-da-gu7
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen ; lugal-uri5{ki}-ma-ke4 ; bad3-mar-tu-mu-ri/iq-ti-id-ni-im; mu-du3
@seal
szu-esz4-tar2. (2)
1. zi-[ga]
#lem: PN|zig[rise]
2. e2-{d}szu-[{d}suen]
#lem: PN
3. ma2 <na>-wi-ir#-[dingir]
#lem: ma[ship]; PN
4. ib2-[gid2]
#lem: gid[drag]|gid[long]|gid[drag]|gid[long]
5. giri3 giri3#-[{d}ba-ba6-i3-dab5]
#lem: jiri[foot]|u; PN
6. [ki |PU3.SZA|-a-ku-um-ta]
#lem: ki[place]; X
7. [ba-zi]
#lem: PN|zig[rise]
8. [iti ses-da-gu7]
#lem: itud[moon]; MN
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3-mar-tu-mu-ri-iq-ti-id-ni-im [mu-du3]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; du[build]
10. 3(disz) gurusz lu2 azlag2
#lem: n; jurusz[male]; lu[person]; azlag[fuller]
11. u4 2(disz) 1/2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
12. nibru{ki}-ta
#lem: GN
13. e2-{d}szu-{d}suen-sze3
#lem: PN
14. ma2 na-wi-ir-dingir
#lem: ma[ship]; PN
15. ib2-gid2
#lem: gid[drag]|gid[long]|gid[drag]|gid[long]
16. giri3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
#lem: jiri[foot]|u; PN
17. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
18. giri3 szu-kab-ta2
#lem: jiri[foot]|u; PN
19. ki |PU3.SZA|-a-ku-um-ta
#lem: ki[place]; X
20. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
21. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
22. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3-mar-tu-mu-ri/iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; X; du[build]
@seal 1
$ (szu-esz18-dar)
