Transliteration

CUSAS 03, 0235 (P322630)

&P322630 = Garshana 1268
# BDTNS ID = 163969
1. 1(u) gu-nigin2 {gisz}{u2}GIR2gunu
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gu-nigin2 {gesz}{u2}kiszi17
#lem: n; gunijin[bale]; X
2. a2-gurusz-a 4(disz) gu-nigin2-ta
3. a2-bi 2(disz) 1/2(disz) u4-1(disz)-sze3
4. a-sza3-IM{ki}-sze3 {gisz}{u2}GIR2gunu ku5-ra2
5. 4(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3 gar-sza-an-na{ki}-ta
#lem: X; n; gunijin[bale]
3. a2-bi 2(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
#lem: a[arm]; n; n; ud[day]; n
4. a-sza3-IM{ki}-sze3 {gesz}{u2}kiszi17 ku5-ra2
#lem: X; X; kud[cut]
5. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gar-sza-an-na{ki}-ta
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; X
6. IM{ki}-sze3 ma2-gid2-da
7. 4(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3 ma2#-gar#-ra
8. 4(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3
#lem: GN; X
7. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2#-gar#-ra
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; X
8. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
9. IM{[ki}-ta]
10. gar-sza-an-na{ki}-sze3
11. 4(disz) gurusz u4-1(disz)-sze3
12. kar-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2#
13. ugula szu-{d}dumu-zi
1. IM[{ki}-ta]
#lem: GN
2. gar-sza-an-na{ki}-sze3
#lem: X
3. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. kar-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2#
#lem: PN|GN; janun[storehouse]; gaj[carry]
5. ugula szu-{d}dumu-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
14.
15. iti ezem-{d}szul-gi
16. mu {d}szu-{d}suen ; [lugal]
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
7. mu {d}szu-{d}suen [lugal]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]