Transliteration

ARET 03, 635 (P315459)

Update made on 2006-10-12 at 12:38:49 by CDLI, CDLI with credits to CDLI, CDLI

&P315459 = ARET 03, 635
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@reverse
@column 1
1'. _szu bal!(KUL) ak_
2'. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _za:gin3_
3'. asz2-dum
4'. i-ti
5'. _ga:rasz_
6'. ma-ri2{ki}
7'. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
8'. _nig2-ba_
9'. UR-na
10'. ma-ri2{ki}
11'. [...]
@column 2
1'. _lu2 {gesz}kiri6_
2'. i3-lum-na-im
3'. _szu ba4-ti_
4'. 2(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5'. _nig2-sa10_ {gesz}TI HAR
6'. wa-ba-rum2 _ur4_
7'. _szu ba4-ti_
8'. 3(asz@c) _ma-na_ SZA-PI-5 GIN2-DILMUN [x x]
@column 3
1'. _nig2-sa10_ 1(asz@c) _gu-dul3{tug2} gi6_
2'. _dam_-su3
3'. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4'. SZIR-_za_ 8(asz@c) _si_
5'. 4(asz@c) _gu4_
6'. _nidba2_
7'. _en_
8'. wa
9'. ib-ri2-um
10'. _nidba2_
11'. {d}ra-sa-ap
12'. [...]
@column 4
1'. _nig2-sa10_ 7(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) _gu-kak-gid2_
2'. 1(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3'. _nig2-sa10_ 2(asz@c) _si_ IGI-DARA3
4'. 1(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5'. _nig2-sa10_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu zu2 |LAGABxHAL|-a_
6'. i3-gi
7'. a-da-bi2-ig{ki}
@column 5
1'. 9(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2'. _nig2-sa10_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ ba-du-u4 _ku3-sig17 ku3:babbar_
3'. ib-dur!-ti-lu
4'. _dumu-nita_
5'. a-mur-li-im
6'. SZA-PI GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
7'. _nig2-sa10_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
8'. gu2-ra-u9
@column 6
1'. _lu2_ |LAGABxUSZ2|-la-ar
2'. 8(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3'. _nig2-sa10_ 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ ba-du-u4 _ku3-sig17 ku3:babbar_
4'. u3-da-sa
5'. _di-ku5_
6'. 5(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
7'. _szu bala!(KUL) ak_
8'. 1(u@c) 1(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
9'. [...]
@column 7
1'. [...]
2'. _szu bala# ak_
3'. 6(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4'. SZIR-_za_ ar-ra-si-su
5'. _nig2-ba_
6'. {d}BE ga-na-na-um
7'. 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
8'. _szu bala!(KUL) ak_
9'. 1(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
10'. ni-zi-mu
11'. [...]
@column 8
1'. _ku3:babbar_
2'. _szu bala!(KUL) ak_
3'. 6(asz@c) 2-NI GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4'. 2(asz@c) gu2-li-lum
5'. {d}KU-ra
6'. 2(asz@c) 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
7'. _szu bala!(KUL) ak_
8'. 1/2(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
9'. ni-zi-mu
10'. 1(asz@c) _dib_
11'. du-bi2-ab
12'. [...]
@column 9
1'. _lu2 an-zamx(KUSZU2)_
2'. wa
3'. _szu-du8_
4'. sze3-na-um{ki}
5'. 3(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
6'. zi#-du
7'. 1(asz@c) mi-at _gir2 mar-tu_ ba-du-u4 _ku3:babbar#_
8'. [...]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of ARET 03, 635, Revision 2150540.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 24, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2150540.

CDLI contributors. (2026, October 24). Text of ARET 03, 635, revision 2150540. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2150540

CDLI contributors (2026) Text of ARET 03, 635, revision 2150540, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2150540 (Accessed: October 24, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-24]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 24},
	title = {Text of {ARET} 03, 635, revision 2150540},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2150540},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2150540},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/24/
PY  - 2026
ID  - temp_id_675413592430
M1  - 2026/10/24/
TI  - Text of ARET 03, 635, revision 2150540
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2150540
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of ARET 03, 635, Revision 2150540.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 24, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2150540.

CDLI contributors. (2026, October 24). Text of ARET 03, 635, revision 2150540. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2150540

CDLI contributors (2026) Text of ARET 03, 635, revision 2150540, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2150540 (Accessed: October 24, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-24]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 24},
	title = {Text of {ARET} 03, 635, revision 2150540},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2150540},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2150540},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/24/
PY  - 2026
ID  - temp_id_613113212167
M1  - 2026/10/24/
TI  - Text of ARET 03, 635, revision 2150540
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2150540
ER  -