Transliteration

IAMY 15-16, 225 (P282477)

Update made on 2009-02-27 at 11:07:51 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.
&P282477 = IAMY 15-16,225
#atflang : akk
@tablet
@obverse
1. {MI2}a-pil-da-[x]-ni#
2. {MI2}u2-bal-li-t,u-tu
3. {MI2}lu-a-di
4. {MI2}U4-sza-ZALAG2
5. {MI2}al-pa-a
6. {MI2}bat-tu-u2
7. {MI2}ni-sa-be-ia
8. {MI2}qa-nu-un-tu
9. {MI2}{d}|U+DAR|-ba-na-a
10. {MI2}a-di-lu-um-zi
1. {munus}a-pil-da-[x]-ni#
2. {munus}u2-bal-li-t,u-tu
3. {munus}lu-a-di
4. {munus}_u4_-sza-_zalag2_
5. {munus}al-pa-a
6. {munus}bat-tu-u2
7. {munus}ni-sa-be-ia
8. {munus}qa-nu-un-tu
9. {munus}{d}_|U+DAR|_-ba-na-a
10. {munus}a-di-lu-um-zi
$ruling
11. {MI2}{d}NIN-E2-GAL{li3}-id-ni-ni
12. {MI2}SIG5-sza-{d}NIN-E2-GAL{li3}
13. {MI2}lu-ub-da-it-tu
14. {MI2}ba-ni-ia-u2-tu
15. {MI2}im-ma-a-te-a-mar
16. {MI2}ib-szu-na-ia
17. {MI2}{d}3(u)-a-bu-sza
18. {MI2}i-da-ia-al-ki#
19. {MI2}TU15-{d}U+DAR-a#-al#-lak#
20. {MI2}qa-nu-un#-[tu]
11. {munus}{d}_nin-e2-gal_{li3}-id-ni-ni
12. {munus}_sag10_-sza-{d}_nin-e2-gal_{li3}
13. {munus}lu-ub-da-it-tu
14. {munus}ba-ni-ia-u2-tu
15. {munus}im-ma-a-te-a-mar
16. {munus}ib-szu-na-ia
17. {munus}{d}3(u)-a-bu-sza
18. {munus}i-da-ia-al-ki#
19. {munus}_tu15_-{d}|U+DAR|-a#-al#-lak#
20. {munus}qa-nu-un#-[tu]
$ruling
21. {MI2}SIG5-tu#-[...]
22. {MI2}im-be-na-ia
23. {MI2}in-nu-tu#
24. {MI2}e?/si?-ru-ra-ku
25. {MI2}dan-na-tu-{d}gu-la
26. {MI2}la-tu-ba-szi-ni
27. {MI2}am-mi-na-an-nu-tu
28. {MI2}sa-ia
29. {MI2#}ba-bi-la-it-tu
30. [{MI2}]tu-ru-bu-tu
21. {munus}_sag10_-tu#-[...]
22. {munus}im-be-na-ia
23. {munus}in-nu-tu#
24. {munus}e?/si?-ru-ra-ku
25. {munus}dan-na-tu-{d}gu-la
26. {munus}la-tu-ba-szi-ni
27. {munus}am-mi-na-an-nu-tu
28. {munus}sa-ia
29. {munus#}ba-bi-la-it-tu
30. [{munus}]tu-ru-bu-tu
$ruling
31. [{MI2}]pa#-s,i-tu
32. [{MI2}]mu-ut-ti
33. {MI2}in-du-ri-ia
34. {MI2}sza-li-it-tu
35. {MI2}kal-li-me-ni
36. {MI2}{d}gu-la-re-me2-ni
37. {MI2}na-ia-na-szi
38. {MI2#}asz#-tu-e
39. {MI2}a-da-lu-um-zi
40. {MI2}sza-hu-nu-tu
31. [{munus}]pa#-s,i-tu
32. [{munus}]mu-ut-ti
33. {munus}in-du-ri-ia
34. {munus}sza-li-it-tu
35. {munus}kal-li-me-ni
36. {munus}{d}gu-la-re-me2-ni
37. {munus}na-ia-na-szi
38. {munus#}asz#-tu-e
39. {munus}a-da-lu-um-zi
40. {munus}sza-hu-nu-tu
$ruling
41. {MI2}ba-ni-tu
42. {MI2}s,a-lim-tu
43. {MI2}ul-ma-szi-tu
44. {MI2}la-be-tu
45. {MI2}GEME2-{d}3(u)
46. {MI2}ik-pu-tu-tu
47. {MI2}qa-di-il-tu
48. {MI2}{d}U+DAR-MAN-PAP
49. {MI2}s,i-ih-tu
50. PAP 4(u) 9(disz) {MI2}USZ-BAR{MESZ}
51. sza SZU {DISZ}sa-mi SIK2{MESZ}
41. {munus}ba-ni-tu
42. {munus}s,a-lim-tu
43. {munus}ul-ma-szi-tu
44. {munus}la-be-tu
45. {munus}_geme2_-{d}3(u)
46. {munus}ik-pu-tu-tu
47. {munus}qa-di-il-tu
48. {munus}{d}_|U+DAR|-man-pap_
49. {munus}s,i-ih-tu
50. _pap_ 4(u) 9(disz) {munus}_usz-bar-mesz_
51. sza _szu_ {disz}sa-mi _siki2-mesz_
52. im-hu-ra#-ni

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of IAMY 15-16, 225, Revision 2145201.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 15, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2145201.
CDLI contributors. (2026, April 15). Text of IAMY 15-16, 225, revision 2145201. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2145201
CDLI contributors (2026) Text of IAMY 15-16, 225, revision 2145201, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2145201 (Accessed: April 15, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-15]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 15},
	title = {Text of {IAMY} 15-16, 225, revision 2145201},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2145201},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2145201},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/15/
PY  - 2026
ID  - temp_id_146694124501
M1  - 2026/4/15/
TI  - Text of IAMY 15-16, 225, revision 2145201
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2145201
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of IAMY 15-16, 225, Revision 2145201.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 15, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2145201.
CDLI contributors. (2026, April 15). Text of IAMY 15-16, 225, revision 2145201. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2145201
CDLI contributors (2026) Text of IAMY 15-16, 225, revision 2145201, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2145201 (Accessed: April 15, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-15]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 15},
	title = {Text of {IAMY} 15-16, 225, revision 2145201},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2145201},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2145201},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/15/
PY  - 2026
ID  - temp_id_716935759713
M1  - 2026/4/15/
TI  - Text of IAMY 15-16, 225, revision 2145201
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2145201
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.