Transliteration

AfO 10, 31, 3 (P282342)

Update made on 2009-02-20 at 11:25:14 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P282342 = AfO 10,31, 3
#atflang : akk
@tablet
@obverse
1. 8(disz) UDU{MESZ*} na-mur-tu
2. sza {DISZ*}NIG2-BA-a-ni
3. DUMU {d*}UD-SZESZ-SUM{na}
4. a-na {DISZ*}nin-urta-GESZ-TUKUL-asz+szur
1. 8(disz) UDU{MESZ} na-mur-tu
2. sza {DISZ}NIG2-BA-a-ni
3. DUMU {d}UD-SZESZ-SUM{na}
4. a-na {DISZ}nin-urta-GESZ-TUKUL-asz+szur
5. u2-qar-ri-bu-u2-ni
6. 8(disz) UDU na-mur-tu
7. sza {DISZ*}ki-di-ti x [x?]
8. {LU2*}GAL kar-ru#-[a?-ni?]
9. a-na {DISZ}{d*}MASZ-GESZ-TUKUL#-[asz+szur]
7. sza {DISZ}ki-di-ti x [x?]
8. {LU2}GAL kar-ru#-[a?-ni?]
9. a-na {DISZ}{d}MASZ-GESZ-TUKUL#-[asz+szur]
10. u2-qar-ri-bu#-[u2-ni]
$ruling
11. a-na {DISZ*}mu-ta {LU2*}za#-ri#-[qi]
11. a-na {DISZ}mu-ta {LU2}za#-ri#-[qi]
12. pa-[aq]-du#
@reverse
$ruling
1. i+na SZA3# [UDU{MESZ*} na-mur]-te#
2. sza {DISZ*}ki#-di#-[ti] x [x?]
3. 2(disz) UDU{MESZ*} a-na {DISZ}{d*}AMAR-UD-EN#-[PAP]
4. {LU2*}SIMUG-AN-BAR
5. i+na a-bat {DISZ}{d*}MASZ-GESZ-TUKUL-asz+szur
1. i+na SZA3# [UDU{MESZ} na-mur]-te#
2. sza {DISZ}ki#-di#-[ti] x [x?]
3. 2(disz) UDU{MESZ} a-na {DISZ}{d}AMAR-UD-EN#-[PAP]
4. {LU2}SIMUG-AN-BAR
5. i+na a-bat {DISZ}{d}MASZ-GESZ-TUKUL-asz+szur
6. ta#-ad-nu
7. {ITI*}qar-ra-a-tu U4 2(u) 4(disz)-KAM2*
8. li-mu {DISZ}{d*}3(u)-sze-ia
7. {ITI}qar-ra-a-tu U4 2(u) 4(disz)-KAM2
8. li-mu {DISZ}{d}3(u)-sze-ia

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of AfO 10, 31, 3, Revision 2145075.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 27, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2145075.

CDLI contributors. (2026, October 27). Text of AfO 10, 31, 3, revision 2145075. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2145075

CDLI contributors (2026) Text of AfO 10, 31, 3, revision 2145075, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2145075 (Accessed: October 27, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 27},
	title = {Text of {AfO} 10, 31, 3, revision 2145075},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2145075},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2145075},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/27/
PY  - 2026
ID  - temp_id_968009421614
M1  - 2026/10/27/
TI  - Text of AfO 10, 31, 3, revision 2145075
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2145075
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of AfO 10, 31, 3, Revision 2145075.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 27, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2145075.

CDLI contributors. (2026, October 27). Text of AfO 10, 31, 3, revision 2145075. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2145075

CDLI contributors (2026) Text of AfO 10, 31, 3, revision 2145075, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2145075 (Accessed: October 27, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-27]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 27},
	title = {Text of {AfO} 10, 31, 3, revision 2145075},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2145075},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2145075},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/27/
PY  - 2026
ID  - temp_id_281226424001
M1  - 2026/10/27/
TI  - Text of AfO 10, 31, 3, revision 2145075
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2145075
ER  -