Transliteration
&P226316 = RIME 3/2, p. 295, E3/2.1.4.1, ex. 5
#version: 0.1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500159 = Susuen 20 Collection B= RIME 3/2.1.4.1, pp.295-300
@tablet
@column 1
$ 24 lines missing
25. [...]-la2
26. [...]-ni
27. [...] x-a-ba
28. [...] szen-szen-na
29. [am]-gin7#! du7-du7
30. [in]-nin# nam-ur-sag-sze3
31. tu#-da
32. x {gesz}tukul ti mar-uru5
33. sag-sze3 rig7-a
34. mud5-me-gar dul4!-dul4-la
35. dumu-gal {d}suen-na
36. me# ninnu szu-du8
37. ku3# {d}inanna-ke4
38. {d}szu-{d}suen
39. mi2-us2? ki-ag2-ga2-ni-ir
40. kur gu2 erim2-gal2
41. nu-sze-ga-na
42. <me3 gesz-gisz-sze3 la2-a-kam>
$ (Var: me3 gisz#-[gisz-sze3 la2-a-kam])
43. a-ma-ru ulu3 mah
44. zi-ga-gin7
45. ug3-ba ur3-ur3-de3
46. a2 tuku hul-gal2
47. erim2-DU-bi-ne
48. tu11#-tu11-tu10-tu10-bi ak-de3
@column 2
1. sag ge6 zi-gal2
2. mu tuku-ba
3. mu-bi ha-lam-e-de3
4. hur-sag gal-gal
5. a2 su3-ra2-bi
6. gu2 ki-sze3 ga2-ga2-de3
7. {d}inanna {d}en-lil2-le
8. {d}szu-{d}suen
9. lugal kal-ga
10. lugal uri2!(SZESZ){ki}-ma
11. lugal an-ub-da limmu2-ba-ra
12. a2-dah-a-na
13. mu-na-ni-ku4-ku4
14. min3-na-ne-ne
15. zi-da gub3-bu-na
16. an-ta# mu#-e3#!-esz#
17. lugal [{d}szu]-{d}suen#
18. [...]
19. [...]
20. e2-kur za-gin3
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. inim? {d}en-lil2#-[la2-ta]
25. [...]
26. [...]
27. {d}szu-{d}suen
28. x [...]
29. za3 [...]
30. {d}[...]
31. {d}[...]
32. sig [...]
33. x [...]
34. NI [...]
35. kur [...]
36. x [...]
37. [lugal-bi]
38. [me3 szen]-szen#-ba
39. x [{d}]en#-lil2
40. {d}nin-lil2-la2-ta
41. {d}szu-{d}suen
42. lugal kal-ga
43. lugal uri2{ki}-ma
44. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
45. GIN2-KAR2 bi2-se3-se3
46. kur bala#? [x x]
47. gu2#? [erim2-gal2]
48. x [...]
@column 3
$ 18 lines missing
19. [x] x x x [a]-ma#-ru
20. lugal x [x x a-ma-ru]
21. ki-bala-a ur3-ur3
22. a2-ag2-ga2-ni
23. kur tuk4-tuk4-e
24. kal-ga-ni
25. sag-bi-sze3 e3-a
26. dumu-munus-a-ni
27. si-ma-num2{ki}-e
28. nam-e2-gi4-a-bi-sze3
29. [...] x-sum
30. [si-ma]-num2#{ki}
31. [ha-bu]-ra#{ki}
32. [u3 ma-da] ma-da-bi
33. [lugal-da gu2] erim2#
34. [ba-an-da-ab]-gal2
35. [dumu-munus-a]-ni
36. e2 [ki-tusz-a-ni]-ta#
37. sag2 [im-ta]-esz
38. mar-tu lu2#? [x x] x
39. ti-id-nu-[um x] KI#
40. ia3-a-ma-di3#-[um]-da#?
41. im-ma-da-e3#-[esz]
42. lugal-bi#
43. me3 szen-szen#-[ba gaba?]
44. im-ma#-[na]-da#-ri#-esz
46. [a2 {d}en]-lil2
47. [lugal]-na#-ta
48. [me3 szen-szen]-ba
@column 4
1. [GIN2-KAR2 bi2-se3-se3]
2. szul#? {d}utu [...]
3. dumu-munus-a-[ni]
4. si-ma-num2{ki}
5. ha-bu-ra{ki#}
6. u3 ma-da ma-da-bi
7. lugal-da gu2 erim2-gal2
8. ba-an-da-ab-gal2
9. dumu-munus-a-ni
10. e2 ki-tusz-a-ni-ta
11. sag2 im-ta-esz-am3
12. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
13. lugal uri2{ki}-ma
14. hur [...]
15. am TAR x [...]
16. x [...]
17. du10 tuku-bi |LU2xKAR2|#-a
18. [mi-ni-in]-dab5#
19. nam-lu2-ulu3-ba
20. sahar im-mi-dul?
21. si-ma-num2{ki}
22. ha-bu-ra{ki}
23. u3 ma-da ma-da-ba
24. sag-du-bi
25. tibir2 im-mi-ra
26. dumu-munus-a-ni
27. e2 ki-tusz-a-ni-a
28. im-ma-szi-in-gi4
29. si-ma-num2{ki}
30. ha-bu-ra{ki}
31. u3 ma-da ma-da-bi
32. nam-ir3-da-ni-sze3
33. sag-sze3 mu-ni-rig7
34. sag erim2-gal2
35. nam-ra-asz ak-ni
36. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra
37. ki-sur-ra#
38. nibru{ki}-ka
39. si-ma-num2#[{ki}]
40. ki mu#-[ne-gar]
41. [iri{ki} mu]-ne#-du3
42. [x]-ta# mu-ne-ta#-an-gub
44. iri{ki}-ba
45. {d}szu-{d}suen
46. dingir-bi-im
47. u4 nam-tar-ra-ta
48. lugal-na-me
@column 5
1. sag nam-ra-asz ak-ni-ta
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra
3. ki-sur-ra
4. nibru{ki}-ka
5. iri{ki}
6. ki nu-ne-gar
7. {d}szu-{d}suen
8. lugal kal-ga
9. lugal uri2{ki}-ma
10. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
11. si-ma-num2{ki}
12. ki# [mu-ne]-gar#
13. [...] x x [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. sag# [nam-ra-asz ak-ni-ta]
19. {d}en-lil2# [{d}nin-lil2-ra]
20. ki-sur-ra#
21. nibru#[{ki}-ka]
22. si-ma-num2{ki#}
23. ki mu-ne-[gar]
24. u4-bi-ta
25. mar-tu lu2 ha-lam-[ma]
26. dim2
# (E:) DU-ma ur-ra-gin7
27. ur-bar-ra-gin7
28. tur3 x [x] x
29. lu2 [sze nu]-zu
30. lu2 [...]-ga
31. [...] silim-ma
32. [...] x-da
33. x [...]-ke4
34. mu#-[un]-se3-se3
35. [...]
36. [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]
40. u4 iri{ki#} [...]
41. an-ta nam-mi#-[x] x
42. hur-sag gal-gal#
43. hu-ri2-in-gin7#
44. gu2 ki-[sze3]
45. ba-an-da-ab-[gar]
46. iri{ki} a2-dam
47. ki-gar-gar-ra-bi#
48. du6-du6-ra2 mi-ni-[gar]
@column 6
$ 15 lines missing
16. x [...]
17. {d}szu#-[{d}suen]
18. [lugal kal-ga]
19. lugal# [uri2{ki}-ma]
20. gesztu2 [sum-ma {d}en-ki-ka]
21. gesztu2 mah# [...]
22. lugal nibru#[{ki?} ...]
23. {d}szu-{d}suen#
24. [...]
25. nam-ma-[...]
26. x x [...]
27. sag2 [...]
28. mar-tu lu2# [ha-lam-ma]
29. ti-id-nu-[um ...]
30. NI a ma-x [...]
31. im-ma-da-x-[...]
32. lugal x x [...]
33. me3 szen-szen#-[na]
34. im-ma#-[du7-du7]
35. [...]
36. [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]
40. x x [...]
41. x-sze3 mi DU x [x]
42. ub-da an-na-ke4
43. [sa2?] bi2#?-in-ne-esz
44. [...]
45. [...]
46. [...]
47. [...]
48. [...]
@column 7
$ several lines missing
1'. [...] x HI x [...]
2'. [...] ga? x [...]
3'. ensi2#-ensi2#
4'. [{d}szu]-{d}suen lugal# [...]
5'. [x x] iri? [...]
6'. {d}szu-{d}suen lugal# [...]
7'. a2-gal-bi [...]
8'. u4-ba x x ur-sag x [...]
9'. inim {d}en-lil2-la2-ta#
10'. sig4 e2-kur-ra [...]
11'. me3 szen-szen-na [...]
12'. ki-x-gi4 a x [...]
13'. x an#-ki#-a# [...]
$ several lines missing
1''. {gisz#}gu#-[za suhusz gi-na]
2''. kalam#-ma he2#-[x]
3''. mu-ni kur-kur-[ra]
4''. he2#-x
5''. igi# dingir gal-gal-ne-sze3
6''. hul2-hul2!-la-ni
7''. he2#-dib-dib-e
8''. e2#-kur za-gin3
9''. {d}en-lil2-la2-ka
10''. gu2# an-sze3 he2-ni-zi
11''. alan#-ga2
12''. ki#-gub-bi
13''. ib2#-da-ab-dur2-a
14''. [...]-na-ni
15''. bi2#-ib2-DU-a
16''. [nig2-dim2]-ma-zu
17''. [ib2-ze]-re-a
$ rest of column missing
