Transliteration

RIME 1.14.20.02, ex. 01 (P222908)

Update made on 2011-08-15 at 13:42:47 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.
&P222908 = FAOS 05/2, Lugalzagesi 3
#version: 0.4
#version: 0.5
#atf: lang sux
# Q020365
@column 1'
1'. [lugal?] unu{ki#}
#tr.en: king(?) of Uruk,
2'. u2-a {d!}inanna
#tr.en: one who provides for Inanna,
3'. lu2 {d}mes-sanga-unu#{ki}
#tr.en: a man of Mes-sanga-Unuga,
#tr.en: a man of Mes-Sanga-Unuga,
4'. dumu tu-da#
#tr.en: son born
5'. {d#}nisaba#
#tr.en: of Nisaba,
$ broken
@column 2'
1'. x [...]
#tr.en: ...
2'. {d}inanna#
#tr.en: of Inanna,
3'. gesztu2# szum2#-[ma]
#tr.en: given wisdom
4'. {d}[en-ki]
#tr.en: by Enki,
5'. sag# [a2 e3-a {d}nin-girim3]
5'. sag# [a2 e3-a {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)]
#tr.en: servant raised by Ningirim,
$ broken

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RIME 1.14.20.02, Ex. 01, Revision 2123547.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 14, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2123547.
CDLI contributors. (2026, May 14). Text of RIME 1.14.20.02, ex. 01, revision 2123547. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2123547
CDLI contributors (2026) Text of RIME 1.14.20.02, ex. 01, revision 2123547, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2123547 (Accessed: May 14, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-05-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {may 14},
	title = {Text of {RIME} 1.14.20.02, ex. 01, revision 2123547},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2123547},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2123547},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/5/14/
PY  - 2026
ID  - temp_id_171523859403
M1  - 2026/5/14/
TI  - Text of RIME 1.14.20.02, ex. 01, revision 2123547
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2123547
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RIME 1.14.20.02, Ex. 01, Revision 2123547.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 14, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2123547.
CDLI contributors. (2026, May 14). Text of RIME 1.14.20.02, ex. 01, revision 2123547. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2123547
CDLI contributors (2026) Text of RIME 1.14.20.02, ex. 01, revision 2123547, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2123547 (Accessed: May 14, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-05-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {may 14},
	title = {Text of {RIME} 1.14.20.02, ex. 01, revision 2123547},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2123547},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2123547},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/5/14/
PY  - 2026
ID  - temp_id_820583514924
M1  - 2026/5/14/
TI  - Text of RIME 1.14.20.02, ex. 01, revision 2123547
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2123547
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.