Transliteration

RIME 1.09.09.08, ex. 01 (P222611)

Update made on 2007-02-12 at 22:49:50 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

Approved by CDLI, CDLI

&P222611 = FAOS 05/1, Ukg 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [{d}nin-gir2-su]
#lem: DN
2. [ur-sag {d}en-lil2-la2-ra]
#lem: ursaj[hero]; DN
3. [URU-KA-gi-na]
#lem: PN
4. [lugal lagasz{ki}-ke4]
#lem: lugal[king]; GN
$ rest of column missing
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [mu-na-du3]
#lem: du[build]
5. [{d}nansze]
#lem: DN
6. [i7 nina{ki}-du]
#lem: id[river]; GN
7. [i7-ki-ag2-ni]
#lem: PN
@column 3
1. [al] mu#-[na]-du3
#lem: al[hoe]; du[build]
2. [URU]-KA#-[gi]-na
#lem: PN
3. lugal#
#lem: lugal[king]
4. lagasz#{ki}-ke4
#lem: GN
5. [{d}]nin#-gir2-[su]-ra
#lem: DN
6. pu2#-pu2-ku3 [x x] ku3
#lem: PN; u; u; kug[metal]
$ several lines missing
1'. [gesz-kesz2-ra2]
#lem: jeszkeszda[dam]
@column 4
1. i7 nina{ki}-du
#lem: id[river]; GN
2. mu-na-du3
#lem: du[build]
3. 2(asz@c)# szar2#-gal# sig4 bahar2#-ra
#lem: n; szargal[216000]; szeg[brick]; bahar[potter]
4. 3(gesz'u@c) 2(u@c) gur-sag-gal2 ENGUR
#lem: n; n; gursajgal[unit]; u
5. mu-na-ni-du3
#lem: du[build]
6. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
7. {d#}nin#-[szubur-ke4]
#lem: DN
@column 5
1. u4-ul#-la-sze3
#lem: u'ul[consent]
2. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
3. e2-ninnu-a
#lem: TN
4. giri17 szu he2-na-gal2
#lem: kir[hyena]; szu[hand]; jal[be]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RIME 1.09.09.08, Ex. 01, Revision 2122340.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 16, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2122340.
CDLI contributors. (2026, October 16). Text of RIME 1.09.09.08, ex. 01, revision 2122340. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2122340
CDLI contributors (2026) Text of RIME 1.09.09.08, ex. 01, revision 2122340, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2122340 (Accessed: October 16, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-16]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 16},
	title = {Text of {RIME} 1.09.09.08, ex. 01, revision 2122340},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2122340},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2122340},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/16/
PY  - 2026
ID  - temp_id_905797616138
M1  - 2026/10/16/
TI  - Text of RIME 1.09.09.08, ex. 01, revision 2122340
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2122340
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RIME 1.09.09.08, Ex. 01, Revision 2122340.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 16, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2122340.
CDLI contributors. (2026, October 16). Text of RIME 1.09.09.08, ex. 01, revision 2122340. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2122340
CDLI contributors (2026) Text of RIME 1.09.09.08, ex. 01, revision 2122340, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2122340 (Accessed: October 16, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-16]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 16},
	title = {Text of {RIME} 1.09.09.08, ex. 01, revision 2122340},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2122340},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2122340},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/16/
PY  - 2026
ID  - temp_id_681006651612
M1  - 2026/10/16/
TI  - Text of RIME 1.09.09.08, ex. 01, revision 2122340
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2122340
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.