Transliteration

RIME 1.09.06.01, ex. 03 (P222600)

Update made on 2008-10-09 at 16:05:08 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P222600 = FAOS 05/1, En II 1, C
#version: 0.1
#atf: lang sux
#reconstruction
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-an-na-tum2
#lem: RN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
7. {d}nansze
#lem: DN
8. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
8. ensi2 gal
9. {d}nin-gir2-su-ka
#lem: DN
10. dumu en-me-te-na
#lem: dumu[child]; PN
10. dumu en-mete-na
11. ensi2
#lem: ensik[ruler]
12. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
13. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
14. e2-bappir3-ka-ni
#lem: X
15. ki-be2 mu-na-gi4
#lem: ki[place]; gi[turn]
16. en-na-na-tum2
#lem: PN
16. en-an-na-tum2
17. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
18. {d}nin-gir2-su-ka
#lem: DN
19. ki-be2 gi4-a
#lem: ki[place]; gi[turn]
20. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
21. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
#lem: u
21. {d}szul-|MUSZxPA|-am6

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RIME 1.09.06.01, Ex. 03, Revision 2122273.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 5, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2122273.

CDLI contributors. (2026, October 5). Text of RIME 1.09.06.01, ex. 03, revision 2122273. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2122273

CDLI contributors (2026) Text of RIME 1.09.06.01, ex. 03, revision 2122273, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2122273 (Accessed: October 5, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-05]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 5},
	title = {Text of {RIME} 1.09.06.01, ex. 03, revision 2122273},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2122273},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2122273},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/5/
PY  - 2026
ID  - temp_id_354451935477
M1  - 2026/10/5/
TI  - Text of RIME 1.09.06.01, ex. 03, revision 2122273
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2122273
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RIME 1.09.06.01, Ex. 03, Revision 2122273.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 5, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2122273.

CDLI contributors. (2026, October 5). Text of RIME 1.09.06.01, ex. 03, revision 2122273. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2122273

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-05]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 5},
	title = {Text of {RIME} 1.09.06.01, ex. 03, revision 2122273},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2122273},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2122273},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/5/
PY  - 2026
ID  - temp_id_321305836199
M1  - 2026/10/5/
TI  - Text of RIME 1.09.06.01, ex. 03, revision 2122273
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2122273
ER  -