Transliteration

RIME 1.09.04.10, ex. 01 (P222491)

&P222491 = FAOS 05/1, En I 20
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}lugal-uru11{ki}-ra
#lem: DN
2. ir11 kal-ga-ni
#lem: arad[slave]; kalag[strong]
2. ARAD2 kal-ga-ni
3. en-an-na-tum2
#lem: RN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
6. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
7. ensi2
#lem: ensik[ruler]
8. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
9. u4 {d}inanna-ra
#lem: ud[sun]; DN
10. eb-gal mu-na-du3-a
#lem: ebgal[oval]; du[build]
11. {d}nin-dar
#lem: PN
@column 2
1. lugal uru16-ra
#lem: lugal[king]; urun[pacification]
2. e2-ni
#lem: e[house]
3. ki-bi mu-na-gi4-a
#lem: ki[place]; gi[turn]
4. {d}hendur-sag-ra
#lem: DN
5. e2-ni mu-na-du3-a
#lem: e[house]; du[build]
6. {d}lugal-uru11{ki}-ra
#lem: DN
7. e2-gal uru11{ki}-ka-ni
#lem: egal[palace]; GN
8. mu-na-du3-a
#lem: du[build]
9. {d}ama-gesztin-an-na-ra
#lem: DN
10. e2 sag u9!-ka-ni
#lem: e[house]; saj[head]; u[ten]
@column 3
1. mu-na-du3-a
#lem: du[build]
2. u4-ba
#lem: ud[sun]
3. en-an-na-tum2-me
#lem: RN
4. ganun mah
#lem: janun[storehouse]; mah[great]
5. uru11{ki}-ba
#lem: GN
6. mu-du3
#lem: du[build]
7. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
8. {d}lugal-uru11{ki}-ra
#lem: DN
9. e2-gal uru11{ki}-ka
#lem: egal[palace]; GN
10. giri17 szu he2-na-sze3-gal2
#lem: kir[hyena]; szu[hand]; jal[be]
10. giri17 szu he2-na-sze3-gal2