Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:35:10 by
CDLI with credits to
CDLI &P222418 = FAOS 05/1, Ean 11, H
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
2. e2-an-na-tum2
#lem: PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
5. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
6. {d}en-lil2-ke4
#lem: DN
7. a2 sum-ma
#lem: a[arm]; szum[give]
8. {d}nin-gir2-su2-ke4
#lem: DN
9. sza3 pa3-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
@column 2
1. {d}nansze-ke4
#lem: DN
2. ga zi gu7-a
#lem: ga[milk]; zi[life]; gu[eat]
3. {d}nin-hur-sag-ke4
#lem: DN
4. mu du10 sa4-a
#lem: mu[name]; dug[good]; sze[call]
5. {d}inanna-ke4
#lem: DN
6. dumu a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
7. ensi2
#lem: ensik[ruler]
8. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
9. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
10. gir2-su{ki}
#lem: GN
@column 3
1. mu-na-du3
#lem: du[build]
2. {d}nansze
#lem: DN
3. nina{ki}
#lem: GN
4. mu-na-du3
#lem: du[build]
5. e2-an-na-tum2-e
#lem: PN
6. NIM hur-sag-u6-ga
#lem: u; X
7. |GIN2.SZE3| bi2-se3
#lem: tun[ax]; sa[equal]|sig[place]
8. |SAHAR.DU6.KID2|-bi
#lem: X
9. mu-dub
#lem: dub[hea]
10. szu-nir-|URUxA|{ki}-ka
#lem: u
@column 4
1. ensi2-bi
#lem: ensik[ruler]
2. sag mu-gub-ba
#lem: saj[head]; gub[stand]
3. |GIN2.SZE3| bi2-se3
#lem: tun[ax]; sa[equal]|sig[place]
4. |SAHAR.DU6.KID2|-bi
#lem: X
5. mu-dub
#lem: dub[hea]
6. umma{ki}-a
#lem: GN
7. |GIN2.SZE3| bi2-se3
#lem: tun[ax]; sa[equal]|sig[place]
8. |SAHAR.DU6.KID2|-bi 2(u@c)
#lem: X; n
9. mu-dub
#lem: dub[hea]
10. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
@column 5
1. GAN2 gu2-edin-na
#lem: iku[unit]; GN
2. szu-na mu-NI-gi4
#lem: szu[hand]; X
3. unu{ki}
#lem: GN
4. |GIN2.SZE3| bi2#-se3
#lem: tun[ax]; sa[equal]|sig[place]
5. iri-az{ki}
#lem: GN
6. mu-hul
#lem: hulu[bad]
7. mi-szi-me{ki}
#lem: GN
8. mu-hul
#lem: hulu[bad]
9. e2-an-an-tum2#
#lem: X
@column 6
1. mu pa3-da
#lem: mu[year]; pad[find]
2. {d}nin-gir2-su-ka-da
#lem: DN
3. kur-kur-re2
#lem: kur[burn]|kur[mountain]
4. sag e-da6-sag3
#lem: saj[head]; X
5. e2-an-an-tum2
#lem: X
6. lu2 inim-ma se3-ga
#lem: lu[person]; inim[word]; sig[place]
7. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
8. dingir-ra-ni
#lem: dijir[deity]
9. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
10. a-ru2-a{ki}
#lem: GN
11. mu-ha-lam
#lem: halam[forsake]
