Transliteration

NFT p. 181, AO 4155 (P222224)

Update made on 2008-06-20 at 16:55:02 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.
&P222224 = NFT p. 181, AO 4155
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz@c) kas ge6 mudx(LAK449)
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]; mud[jar]
2. 1(asz@c) kas sag8 mudx(LAK449) 1(disz) dug
#lem: n; kasz[beer]; giggi[black]; mud[jar]
2. 1(asz@c) kas sag8 mudx(LAK449) 1(asz@c) dug
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]; mud[jar]; n; dug[pot]
3. ga2-udu-ur4-sze3
#lem: MN|TN|MN
3. ga2 udu ur4-sze3
#lem: ja[house]; udu[sheep]; ur[pluck]
4. sanga
#lem: sajja[official]
@column 2
1. i3-nag
#lem: naj[drink]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. lu2 lungax(|TAxNIG2|) 1(disz)
#lem: lu[person]; u; n
3. {lu2}lungax(|TAxNIG2|)
#lem: lungak[brewer]
4. esz3 8(|ASZxDISZ@t|)
#lem: x; n
#lem: esz[shrine]; n
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) kas sag8 dug
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]; dug[pot]
2. sanga
#lem: sajja[official]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of NFT p. 181, AO 4155, Revision 2121068.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 21, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2121068.
CDLI contributors. (2026, January 21). Text of NFT p. 181, AO 4155, revision 2121068. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2121068
CDLI contributors (2026) Text of NFT p. 181, AO 4155, revision 2121068, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2121068 (Accessed: January 21, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 21},
	title = {Text of {NFT} p. 181, {AO} 4155, revision 2121068},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2121068},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2121068},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/21/
PY  - 2026
ID  - temp_id_813540443053
M1  - 2026/1/21/
TI  - Text of NFT p. 181, AO 4155, revision 2121068
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2121068
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of NFT p. 181, AO 4155, Revision 2121068.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 21, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2121068.
CDLI contributors. (2026, January 21). Text of NFT p. 181, AO 4155, revision 2121068. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2121068
CDLI contributors (2026) Text of NFT p. 181, AO 4155, revision 2121068, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2121068 (Accessed: January 21, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 21},
	title = {Text of {NFT} p. 181, {AO} 4155, revision 2121068},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2121068},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2121068},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/21/
PY  - 2026
ID  - temp_id_403639063004
M1  - 2026/1/21/
TI  - Text of NFT p. 181, AO 4155, revision 2121068
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2121068
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.