Transliteration

BiMes 03, 17 (P221789)

Update made on 2008-10-09 at 16:04:41 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P221789 = BiMes 03, 17
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] iku
#lem: u; iku[unit]
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...] us2
#lem: u; us[side]
4. sag#? 1(iku@c) iku
#lem: saj[head]; n; iku[unit]
5. kusz3 3(disz) szu-du3 1(disz)
#lem: kusz[unit]; n; szudua[unit]
5. kusz3 3(disz@t) szu-du3 1(disz@t)
6. 3(u@c) us2
#lem: n; us[side]
@column 2
1. 1/2(iku@c) esz2 sag
#lem: n; esz[rope]; saj[head]
2. 1(iku@c) GAN2-bi
#lem: n; iku[unit]
3. 2(asz@c) 1/2(iku@c) esz2 us2#
#lem: n; n; esz[rope]; us[side]
4. 8(disz) gi [(x)]
#lem: n; gi[reed]; u
4. 8(disz@t) gi [(x)]
5. 4(u@c) us2
#lem: n; us[side]
6. sag#? 1(u@c) [...]
#lem: saj[head]; n; u
7. 5(disz) gi [(x)]
#lem: n; gi[reed]; u
7. 5(disz@t) gi [(x)]
8. 5(u@c)# us2#
#lem: n; us[side]
@reverse
@column 1
$ n lines missing
1. 1(asz@c)# [...]
#lem: n; u
2. 2(u@c) e sa2
#lem: n; ed[levee]; sa[equal]
@column 2
$ column missing

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BiMes 03, 17, Revision 2119649.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 8, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2119649.

CDLI contributors. (2026, October 8). Text of BiMes 03, 17, revision 2119649. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2119649

CDLI contributors (2026) Text of BiMes 03, 17, revision 2119649, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2119649 (Accessed: October 8, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-08]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 8},
	title = {Text of {BiMes} 03, 17, revision 2119649},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2119649},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2119649},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/8/
PY  - 2026
ID  - temp_id_098269809482
M1  - 2026/10/8/
TI  - Text of BiMes 03, 17, revision 2119649
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2119649
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BiMes 03, 17, Revision 2119649.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 8, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2119649.

CDLI contributors. (2026, October 8). Text of BiMes 03, 17, revision 2119649. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2119649

CDLI contributors (2026) Text of BiMes 03, 17, revision 2119649, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2119649 (Accessed: October 8, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-10-08]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {oct 8},
	title = {Text of {BiMes} 03, 17, revision 2119649},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2119649},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2119649},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/10/8/
PY  - 2026
ID  - temp_id_572275233878
M1  - 2026/10/8/
TI  - Text of BiMes 03, 17, revision 2119649
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2119649
ER  -