Transliteration

BIN 08, 347 (P221478)

&P221478 = BIN 08, 347
#version: 0.5
#version: 0.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) 1(barig@c) ziz2-ba gur sag-gal2
2. lum-ma-sza3-tam
3. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 lugal-lu2-ni
4. 2(asz@c) lu2 3(ban2@c)
5. 1(barig@c) amar-giri16{ki}
6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)#-me
6. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)#-me
7. 1(barig@c) a-ba-sa2
8. dub-sar-me
9. 1(barig@c) gala tur
9. 1(barig@c) gala-tur
@column 2
1. 1(barig@c) lugal-masz-su
1. 1(barig@c) lugal-mas-su
2. 1(barig@c) szesz-lu2-du10
3. 1(barig@c) amar-ezem
4. 1(barig@c) di-utu
5. 1(barig@c) AN-bad3
5. 1(barig@c) dingir-bad3
6. aga3-us2-me
7. 2(asz@c) muhaldim 3(ban2@c)
8. 1(barig@c) ur-{d}nin-mu2
9. 2(ban2@c)! ur-{d}li9-si4
10. i3-du8-me
11. 2(asz@c) simug 3(ban2@c)#
@column 3
1. 2(asz@c) aszgab#? 3(ban2@c)
2. 1(barig@c) amar-{d}asznan
3. 2(asz@c) nagar 3(ban2@c)
4. 1(barig@c) kesz3{ki}-ta
5. 2(ban2@c) |PU3.SZA|-ma-ma
6. 2(ban2@c) ma2-lah5 3(ban2@c)
7. 2(asz@c) gab2-ra udu 3(ban2@c)
8. 1(barig@c) asz10-ne2
9. dub-sar
10. 4(asz@c) ab#-ba 2(ban2@c)
@column 4
1. 1(barig@c) a2-ne2-kur-ra
2. 1(barig@c) ur-{d}en-ki
3. sag apin-me
4. 2(barig@c) U2-U2
5. ugula iri
6. 2(asz@c) nu-kiri6 3(ban2@c)
7. 1(barig@c) amar-szuba3
8. 2(ban2@c) kuruszda
9. 1(barig@c) ur-dam
10. engar
11. 2(asz@c) azlag3 3(ban2@c)
12. 1(barig@c) sza3-ga2
@column 5
1. 1(barig@c) amar-szuba3
2. gudu4
3. 3(ban2@c) en-ku4
4. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
5. 2(barig@c) en-ki
6. gab2-kas4
7. 3(ban2@c) il2
8. 3(ban2@c) szubur
9. 3(ban2@c) be2-su-ga2
10. ad-kup4-me
@reverse
@column 1
1. 3(ban2@c) amar-ezem
2. 3(ban2@c) ur-{d}nin-gir2-su
3. nagar-me
4. KID2? ziz2? su3-kam
5. 2(ban2@c) sze 2(ban2@c) ziz2
6. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
7. 2(ban2@c) sze 2(ban2@c) ziz2
8. lugal-sa6-ga
9. gudu4-me
10. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2
@column 2
1. nam-mah-ni
2. munu4-mu2
3. 2(ban2@c) sze 2(ban2@c) ziz2
4. nigar-mud
5. tug2-du8
6. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
7. utu-lu2-mu
8. muhaldim
9. 4(ban2@c) sze 4(ban2@c) ziz2
10. {d}en-ki-tesz2-mu
11. 3(ban2@c) ziz2 sag-en-ne2-su
12. 3(ban2@c) ziz2 lugal-aga3-zi
@column 3
1. 2(ban2@c) sze 2(ban2@c) ziz2
2. lugal#-sza3
3. 2(ban2@c) sze 2(ban2@c) ziz2
4. lugal-mu
5. muhaldim-me
6. 4(ban2@c) sze 4(ban2@c) ziz2
7. nam-szita
8. um-me-da
9. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2
10. ad-da
11. gab2-kas4
12. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
13. lugal-temen
14. szu-i
@column 4
1. 3(ban2@c) sze 3(ban2@c) ziz2
2. mu-an-ne2-du10
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
3. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)
4. 2(ban2@c) sze 2(ban2@c) ziz2
5. lugal-pa-e3
6. 2(ban2@c) sze 2(ban2@c) ziz2
7. ma-al-ga-su3
8. 2(ban2@c) sze 2(ban2@c) ziz2
9. ur-pu2
10. 2(ban2@c) sze 2(ban2@c) ziz2
11. i3-li2-be6-li2
12. 2(ban2@c) sze 2(ban2@c) ziz2
13. ur#-du6
14. 2(ban2@c) sze 2(ban2@c) ziz2
@column 5
1. [lum-ma-tesz2-mu]
2. i3-du8 [me]
3. 4(ban2@c) ziz2 2(ban2@c) sze
4. ur-sag
5. szitim
6. 4(ban2@c) ziz2 gu3-bi
7. gala
8. 2(barig@c) ziz2 1(barig@c) sze
9. engar#-zi
10. 1(barig@c) ziz2 en-szu-dadag
@column 6
1. szu-nigin2# 2(u@c) la2 3(asz@c) 1(ban2@c) ziz2 gur sag-gal2
2. 2(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze
3. sze-ba ziz2-ba lu2 igi-nigin2 RU-lugal-ke4-ne
4. ezem-{d}ba-ba6-ka
5. dim3-tur
6. dam en-en3-tar-zi
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)