Transliteration
&P221382 = TSA 21
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) 4(u@c) la2 3(asz@c) 1(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; lal[small]; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 1(gesz2@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2
#lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
3. ur-du6
#lem: PN
4. szusz3
#lem: kusz[official]
5. 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) sze szesz-lu2-du10
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; PN
6. ugula
#lem: ugula[overseer]
@column 2
1. 2(u@c) ziz2 babbar2 amar-{d}suen
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]; RN
2. 2(u@c) ziz2 babbar2 inim-utu-zi
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]; PN
3. ad-kup4-me
3. ad-KID-me
#lem: adKID[weaver]
4. 2(u@c) ziz2 babbar2 ur-{d}nin-tu
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]; PN
5. zadim
#lem: zadim[stone-cutter]
6. sze bala-a-am6
#lem: sze[barley]; bala[turn]
@column 3
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze
#lem: n; n; n; n; sze[barley]
2. 5(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2
#lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
3. sze-ba sze ninda-sze3
#lem: szeba[ration]; sze[barley]; ninda[bread]|nindan[pole]
3. sze-ba sze gar-sze3
#lem: szeba[ration]; sze[barley]; jar[place]
4. ba-ta-gar
#lem: jar[place]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 5(gesz2@c) 1(asz@c) 3(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 2(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
3. GAN2-bi 4(bur3@c) GAN2
#lem: iku[unit]; n; iku[unit]
4. GAN2 1(iku@c)-sze3
#lem: iku[unit]; n
@column 2
1. sze ziz2 1(u@c) 3(asz@c) 2(disz)-UL
#lem: sze[barley]; ziz[emmer]; n; n; n
2. i3-tuku-am6
#lem: tuku[acquire]
3. sze ziz2 nig2-en-na
#lem: sze[barley]; ziz[emmer]; nijena[property]
4. GAN2 nigin2-na
#lem: iku[unit]; nijin[encircle]|nijin[total]
5. GAN2 u2-rum
#lem: iku[unit]; urum[property]
6. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
7. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 3
1. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. gesz be2-ra 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jesz[tree]; rah[beat]; n
