Transliteration

DP 642 (P221292)

Update made on 2006-10-12 at 12:34:44 by CDLI with credits to CDLI

&P221292 = DP 642
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) 4(u@c) 6(disz) gi e ak-dam
#lem: n; n; n; gi[reed]; eg[levee]; ak[do]
2. 5(u@c) e nu-ak
#lem: n; eg[levee]; ak[do]
3. 4(asz@c) gi nag-ku5
#lem: n; gi[reed]; najkud[reservoir]
@column 2
1. e a-gesztin-na GAN2 uri3 ru2-a
#lem: eg[levee]; ajesztinak[vinegar]; iku[unit]; urin[standard]; du[build]
2. 7(gesz2@c) 1(u@c) nig2-ra2
#lem: n; n; nijDU[delivery]
3. e GAN2 a-gesztin-ka-da nu2-a
#lem: eg[levee]; iku[unit]; PN; nua[~animal]
@reverse
@column 1
1. 9(gesz2@c) 1(u@c) nig2-ra2
#lem: n; n; nijDU[delivery]
2. e i7 pirig-tur-gin7-da nu2-a
#lem: eg[levee]; id[river]; PN; nua[~animal]
3. e GAN2 uri3 ru2-<a>-da tak4-a
#lem: eg[levee]; iku[unit]; urin[standard]; du[build]; taka[abandon]
@column 2
1. 5(u@c) 3(asz@c) nig2-ra2 durunx(|KU.KU|) 1(disz)-am6
#lem: n; n; nijDU[delivery]; durun[sit]; n
2. 3(u@c) nig2-ra2 durunx(|KU.KU|) 2(disz)-kam-ma-am6
#lem: n; nijDU[delivery]; durun[sit]; n
3. GAN2 da tir ambar{ki}
#lem: iku[unit]; dag[side]; tir[forest]; GN
4. 2(gesz2@c) 2(u@c) 1/2(asz@c) e GAN2 gesz AN-TUR
#lem: n; n; n; eg[levee]; iku[unit]; jesz[tree]; X

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of DP 642, Revision 2118034.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 8, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2118034.

CDLI contributors. (2026, February 8). Text of DP 642, revision 2118034. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2118034

CDLI contributors (2026) Text of DP 642, revision 2118034, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2118034 (Accessed: February 8, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-08]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 8},
	title = {Text of {DP} 642, revision 2118034},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2118034},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2118034},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/8/
PY  - 2026
ID  - temp_id_805436818776
M1  - 2026/2/8/
TI  - Text of DP 642, revision 2118034
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2118034
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of DP 642, Revision 2118034.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 8, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2118034.

CDLI contributors. (2026, February 8). Text of DP 642, revision 2118034. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2118034

CDLI contributors (2026) Text of DP 642, revision 2118034, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2118034 (Accessed: February 8, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-08]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 8},
	title = {Text of {DP} 642, revision 2118034},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2118034},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2118034},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/8/
PY  - 2026
ID  - temp_id_566176059712
M1  - 2026/2/8/
TI  - Text of DP 642, revision 2118034
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2118034
ER  -