Transliteration
&P220842 = DP 192
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c) bar-dul5]
#lem: n; bardul[garment]
2. [1(asz@c) bar-dul5 sza3-ga-du3]
#lem: n; bardul[garment]; szagadu[garment]
3. ki-la2-bi 3(disz) ma-na na4 sza3-tug2-ta
3. ki-la2-bi 3(asz@c) ma-na na4 sza3-tug2-ta
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; na[stone]; X
4. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
5. 3(asz@c) inim-du11
#lem: n; PN
6. 3(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
7. 3(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
8. 3(asz@c) gir2-nun
#lem: n; GN
9. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
10. 3(asz@c) dingir-bad3
#lem: n; PN
@column 2
1. [3(asz@c)] dam-[dingir]-mu
#lem: n; PN
2. [3(asz@c)] szesz-[lu2]-du10
#lem: n; PN
3. 3(asz@c) e2-me-lam2-su3
#lem: n; PN
4. 3(asz@c) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
5. 2(asz@c) ur-tul2-sag
#lem: n; PN
6. ugula me
#lem: ugula[overseer]; me[be]
7. 3(asz@c) dingir-a-mu
#lem: n; PN
8. 3(asz@c) e2-ku4
#lem: n; ekur[institution]
9. 3(asz@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
@column 3
1. 3(asz@c) ur-pu2
#lem: n; PN
2. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
3. 3(asz@c) a-ba-DI
3. 3(asz@c) a-ba-sa2
#lem: n; PN
4. 3(asz@c) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
5. 3(asz@c) asz10-ne2
#lem: n; PN
6. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
7. 3(asz@c) en-szu
#lem: n; PN
8. 3(asz@c) nin-mu-ma-da-ag2
#lem: n; PN
9. 3(asz@c) en-lu2
#lem: n; PN
10. 3(asz@c) ma-al-ga
#lem: n; PN
11. 3(asz@c) igi-zi
#lem: n; PN
12. 3(asz@c) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; PN
@column 4
1. 3(asz@c) sag-en-ne2-su2
#lem: n; X
2. 2(asz@c) di-utu
#lem: n; PN
3. 2(asz@c) szesz-tur
#lem: n; PN
4. 2(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
5. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
6. 2(asz@c) lugal-aga3-zi
#lem: n; PN
7. lu2 a-kum2
#lem: lu[person]; kum[hot]
8. 3(asz@c) amar-giridx(LAK251){ki}
8. 3(asz@c) amar-girid2{ki}
#lem: n; PN
9. 3(asz@c) ha-ma-ti
#lem: n; til[live]
10. 3(asz@c) en-ne2
#lem: n; PN
@column 5
1. 2(asz@c) lugal-mu
#lem: n; PN
2. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
3. 2(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
4. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
5. 2(asz@c) szubur
#lem: n; szubur[slave]
6. simug
#lem: simug[smith]
7. 3(asz@c) ur-dam
#lem: n; PN
8. 3(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
9. 3(asz@c) lugal-mas-su
#lem: n; PN
10. 3(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 3(asz@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; PN
2. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
3. 3(asz@c) amar-giridx(LAK251)
3. 3(asz@c) amar-girid2
#lem: n; PN
4. 3(asz@c) i3-li2-be6-li2
#lem: n; PN
5. 2(asz@c) en-bi-sza3-ga
#lem: n; PN
6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
7. 3(asz@c) nam-dam
#lem: n; namdam[marriage]
8. 3(asz@c) me-sag3-nu-di
#lem: n; PN
@column 2
1. <x> ur-szu-ga-lam-ma
1. [2(asz@c)] ur-szu-ga-lam-ma
#lem: u; PN
2. 2(asz@c) dingir-szesz-mu
#lem: n; PN
3. unu3-me
#lem: unud[cowherd]
3. unu3 me
#lem: unud[cowherd]; me[be]
4. 3(asz@c) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
5. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
6. 2(asz@c) en-ku3
#lem: n; enkud[tax-collector]
7. 2(asz@c) lugal-sipa
#lem: n; PN
8. ugula il2 me
#lem: ugula[overseer]; il[raise]; me[be]
@column 3
1. szu-nigin2 4(u@c) la2 3(disz) bar-dul5
1. szu-nigin2 4(u@c) la2 3(asz@c) bar-dul5
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; bardul[garment]
2. 4(u@c) la2 3(disz) bar-dul5 sza3-ga-du3
2. 4(u@c) la2 3(asz@c) bar-dul5 sza3-ga-du3
#lem: n; lal[small]; n; bardul[garment]; szagadu[garment]
3. 1(u@c) 2(asz@c) {tug2}nig2-dun3-du3
#lem: n; n; X
4. ki-la2-bi 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(disz) ma-na na4 sza3-tug2-ta
4. ki-la2-bi 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) ma-na na4 sza3-tug2-ta
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; na[stone]; X
5. ugula-ne
#lem: ugula[overseer]
6. lu2-IGI-LAGAB-[ne]
6. lu2-igi-nigin2-[ne]
#lem: PN
@column 4
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
5. TUG2-TAG-TUG2-TAG-de3
5. tug2-tag-tug2-tag-de3
#lem: X
6. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
7. e-ne-la2 2(|ASZxDISZ@t|)
7. e-ne-la2 2(|ASZxDISZ@t|)#?
#lem: lal[small]; n
