Transliteration
&P220786 = DP 136
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lugal-dingir-mu
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-e2-babbar2
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) en-an-ne2
#lem: n; PN
5. [1(asz@c) ur]-lam-[sag]-za-gin3
#lem: n; u
6. 1(asz@c) lugal-mas-su
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) lugal-masz-su
7. 1(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) ka5-a
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
10. lu2 ur-sag-me
#lem: lu[person]; ursaj[hero]
11. 1(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) lugal-kur-dub2
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) sig4-{d}en-lil2-le
#lem: n; PN
2. lu2 inim-du11-me
#lem: lu[person]; PN
3. 1(asz@c) e2-mu-bi-du10
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) e2-lu2
#lem: n; PN
5. lu2 e2-nam-me
#lem: lu[person]; GN
6. 1(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
7. lu2 e2-me-kam
#lem: lu[person]; X
8. ba-gar
#lem: jar[place]
9. 1(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
10. ugula
#lem: ugula[overseer]
11. szu-nigin2 1(u@c) 6(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
12. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
13. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
14. 1(asz@c) sza3-nu-gal2
#lem: n; PN
@column 3
1. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) i7-lu2
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) lugal-mu
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) me-an-ne2-si
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) u4-ri-mu-dib
#lem: n; X
6. 1(asz@c) edin-u2-il2-su3
#lem: n; PN
7. lu2 ur-{d}{sze3}szer7-da-ka-me
#lem: lu[person]; PN
8. 1(asz@c) e2-zi
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) bu-um-um
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) ur-e2-babbar2
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) utu-nita-zi
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) dingir-a-mu
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
2. 1(asz@c) ur-e2
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
4. lu2 inim-du11-me
#lem: lu[person]; PN
5. 1(asz@c) lugal-i7!(A)-mah
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) ur2-bi-sze3-ba-ak
#lem: n; X
8. 1(asz@c) ur-{d}nin-a-su
#lem: n; PN
9. lu2 e2-nam-me
#lem: lu[person]; GN
10. ba-gar
#lem: jar[place]
11. 1(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: n; PN
12. ugula
#lem: ugula[overseer]
13. szu-nigin2 2(u@c) 2(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
14. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
15. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
@column 5
1. 1(asz@c) KUM-tusz-sze3!
#lem: n; X
1. 1(asz@c) KUM-KU-sze3!
2. 1(asz@c) nu-mu-na-szum2-mu
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-e2-dam
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) me-lam2-kur-ra
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
6. 1(asz@c) en-u4-da-na
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) e-ta-e11
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) ur-e2-babbar2
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
10. lu2 szesz-lu2-du10-me
#lem: lu[person]; PN
11. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) ur-{d}ab-u2
#lem: n; PN
@column 6
1. lu2 inim-du11-me
#lem: lu[person]; PN
2. 1(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
3. 1(asz@c) mi-su4-ad
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) mi-si4-ad
4. 1(asz@c) igi-si4
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
6. lu2 e2-me!-me
#lem: lu[person]; PN
7. ba-gar
#lem: jar[place]
8. 1(asz@c) szesz-lu2-du10
#lem: n; PN
9. ugula
#lem: ugula[overseer]
10. szu-nigin2 1(u@c) 6(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
11. szesz-lu2-du10
#lem: PN
12. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
13. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
@column 7
1. 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) szul-ig-gal
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-tul2-sag
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) KA-KA-URU
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) ur-ganun
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) ki-bi
#lem: n; ki[place]
8. 1(asz@c) en-ku-li
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) ur-tul2-sag
#lem: n; PN
10. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
10. 2(disz@t)-kam-ma
11. 1(asz@c) igi-si4
#lem: n; PN
12. lu2 inim-ma-ni-zi-me
#lem: lu[person]; PN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) bi-su-ga2
#lem: n; PN
1. 1(asz@c) be2-su-ga2
2. 1(asz@c) e2-ku4
#lem: n; ekur[institution]
3. 1(asz@c) lugal-sa-szu4-gal
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
5. 1(asz@c) szu-mah
#lem: n; szumah[mighty]
6. lu2 e2-nam-me
#lem: lu[person]; GN
7. ba-gar
#lem: jar[place]
8. 1(asz@c) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
9. ugula
#lem: ugula[overseer]
10. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lu[person]
11. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
12. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
@column 2
1. lu2 {d}ba-ba6-me
#lem: lu[person]; DN
2. 1(asz@c) {d}utu-anzu2{muszen}
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) szu-ni-AN-nam
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) szul-szul
#lem: n; szul[youth]
5. 1(asz@c) e2-gissu!(GESZ.<MI>)-bi-du10
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) szu-ni-an-nam
4. 1(asz@c) SZUL-SZUL
5. 1(asz@c) e2-gissu!(GISZ)-bi-du10
6. 1(asz@c) nam-mah
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) lugal-{d}en-lil2-da
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) lugal-en-nu
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) e2-i3-gara2-su3
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) ur2-mah
#lem: n; X
@column 3
1. 1(asz@c) a-ku4
#lem: n; kur[enter]
2. 1(asz@c) ur-igi-gal2
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) lugal-he2
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-usz-sux(MUSZ)
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) nam-mah
#lem: n; PN
6. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
6. 2(disz@t)-kam-ma
7. 1(asz@c) a-me-da-nu2
#lem: n; nud[lie]
8. 1(asz@c) utu-ama-mu
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) gub-ba-ni
#lem: n; gub[stand]
10. 1(asz@c) szesz-tur
#lem: n; PN
11. ugula
#lem: ugula[overseer]
12. szu-nigin2 2(u@c) la2 1(asz@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lu[person]
13. szesz-tur
#lem: PN
14. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
15. 1(asz@c) masz-tur
#lem: n; PN
16. 1(asz@c) lugal-an-da
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(asz@c) nam-e2-su3
#lem: n; X
2. 1(asz@c) ur-za-ra
#lem: n; ur[dog]
3. 1(asz@c) {d}en-ki-tesz2-mu
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) me-an-ne2-du10
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) ur-{d}nin-dar
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) en-ku-li
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) lugal-u2-tak4
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) lu2-pa3
#lem: n; PN
9. ugula
#lem: ugula[overseer]
10. szu-nigin2 1(u@c) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]
11. lu2-pa3
#lem: PN
12. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
13. lu2 pa5-sir2{ki}-ra-me
#lem: lu[person]; WN
@column 5
1. gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 4(u@c) lu2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; lu[person]
2. lu2 u2-rum
#lem: lu[person]; urum[property]
3. {d}ba-ba6
#lem: DN
4. sa6-sa6
#lem: PN
5. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
8. [surx(ERIM) suh5]-ha#-am6
#lem: X; suh[extract]
9. [ur]-sag
#lem: ursaj[hero]
10. gal-UN-bi 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: X; n
10. gal-UN-bi 5(|ASZxDISZ@t|)
