Transliteration

DP 089 (P220739)

Update made on 2006-10-12 at 12:34:31 by CDLI with credits to CDLI 
&P220739 = DP 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) gu-la2 szum2 za-ha-ti
#lem: n; gula[sheaf]; szum[garlic]; zahadin[plant]
2. KUM-tusz-sze3
#lem: X
3. sanga uru11{ki}-ke4
#lem: sajja[official]; GN
4. mu-de6
#lem: de[bring]
5. e2 KI-LAM-ka-ka
#lem: e[house]; X
6. e-gal2
#lem: jal[be]
@column 2
1. 1(asz@c) gu-la2 szum2 za-ha-ti
#lem: n; gula[sheaf]; szum[garlic]; zahadin[plant]
2. sanga {d}nin-mar{ki}-ke4
#lem: sajja[official]; DN
3. mu-de6
#lem: de[bring]
4. 2(barig@c) szum2 za-ha-ti
#lem: n; szum[garlic]; zahadin[plant]
5. nin-bur
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. dam lu2 esz2 gid2-ka-ke4
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[flour]; gid[drag]|gid[long]
2. mu-de6
#lem: de[bring]
3. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
4. mu-gal2
#lem: jal[be]
@column 2
1. masz-da-re-a-am6
#lem: maszdarea[payment]
2. PAP-PAP
#lem: PAP[unit]
3. mu-na-kux(DU) 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of DP 089, Revision 2116356.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 29, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2116356.
CDLI contributors. (2026, April 29). Text of DP 089, revision 2116356. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2116356
CDLI contributors (2026) Text of DP 089, revision 2116356, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2116356 (Accessed: April 29, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-29]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 29},
	title = {Text of {DP} 089, revision 2116356},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2116356},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2116356},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/29/
PY  - 2026
ID  - temp_id_558549204703
M1  - 2026/4/29/
TI  - Text of DP 089, revision 2116356
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2116356
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of DP 089, Revision 2116356.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 29, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2116356.
CDLI contributors. (2026, April 29). Text of DP 089, revision 2116356. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2116356
CDLI contributors (2026) Text of DP 089, revision 2116356, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2116356 (Accessed: April 29, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-29]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 29},
	title = {Text of {DP} 089, revision 2116356},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2116356},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2116356},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/29/
PY  - 2026
ID  - temp_id_085074493308
M1  - 2026/4/29/
TI  - Text of DP 089, revision 2116356
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2116356
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.