Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:34:08 by
CDLI with credits to
CDLI
&P216888 = RTC 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
#RTC 109 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. 3(asz@c) dug [...]
#lem: n; dug[pot]; u
$ 1 line blank
2. 2(asz@c) dug i3 x
#lem: n; dug[pot]; i[oil]; u
3. 4(asz@c) dug i3 du10
#lem: n; dug[pot]; i[oil]; dug[good]
4. 7(asz@c) dug i3 eren babbar
#lem: n; dug[pot]; i[oil]; eren[cedar]; babbar[white]
5. 1(asz@c) dug i3 mun im
#lem: n; dug[pot]; i[oil]; mun[salt]; im[clay]
@reverse
1. 1(asz@c) dug i3 ma-ad x mu {gesz}u5-szub-ba dim2
#lem: n; dug[pot]; i[oil]; X; u; mu[year]; X; dim[create]
2. 1(asz@c) dug gesztin kesz2-ra2 2(u) i3 nin ki-in-tum i3 mun ba-du3#
#lem: n; dug[pot]; jesztin[vine]; keszed[bind]; n; i[oil]; nin[lady]; PN; i[oil]; mun[salt]; du[build]
3. 1(asz@c) i3 ma-ad x szu4-gan# [x]
#lem: n; i[oil]; X; u; PN; u
4. 1(asz@c) i3 igi-gal2 x szu4-gan x
#lem: n; i[oil]; igijal[wise]; u; PN; u
$ several lines missing