Transliteration

OSP 2, 185 (P216338)

Update made on 2006-10-12 at 12:34:05 by CDLI with credits to CDLI

&P216338 = OSP 2, 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
#OSP 2:185=PBS 9:056 HB (onion) (SKS) (NPR)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] kasz-sze
#lem: u; kasz[beer]
# sze-din-a ?
2. [x] megida2? szah2
#lem: u; megida[sow]; szah[pig]
3. [x] lu{sar} gu2
#lem: u; lub[turnip]; gun[load]
4. [ur]-ki
#lem: PN
5. [i3]-du
#lem: du[go]
6. [...] x-sze3
#lem: u; PN
@column 2
1. i3-[du]
#lem: du[go]
2. 1(asz@c) szah2-bir9-tur
#lem: n; X
3. 1(asz@c) kasz-sze
#lem: n; kasz[beer]
# sze-din-a ?
4. 3(ban2@c) ninda-zi3-sig15
#lem: n; X
5. e2-szu
#lem: X
6. i3-du
#lem: du[go]
@column 3
1. 2(asz@c) megida2? szah2
#lem: n; megida[sow]; szah[pig]
2. ni-na i3-du
#lem: u; du[go]
3. 2(barig)? zu2-[lum]
#lem: n; zulum[date]
4. ur-zu x
#lem: PN; u
5. i3-du
#lem: du[go]
@reverse
@column 1
1. 1(asz) 1(barig) ninda-zu2#-[lum]
#lem: n; n; X
2. 1(asz@c) ga2-udu 1(asz@c) [...]
#lem: n; X; n; u
3. 2(asz@c) kasz-a-x
#lem: n; u
4. ur-ki i3-[du]
#lem: PN; du[go]
5. 1(disz)? [...]-lu-[...]
#lem: n; u
$ several lines missing
@column 2
1. 1(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. 1(asz@c) lu{sar} gu2
#lem: n; lub[turnip]; gun[load]
3. di-{d}utu-zi
#lem: PN
4. i3-du
#lem: du[go]
5. 1(asz@c) udu ur-ki
#lem: n; udu[sheep]; PN
6. i3-du 7(disz)-kam-sze3
#lem: du[go]; n
7. 2(asz@c) x-ma-x
#lem: n; u
$ several lines missing
@column 3
1. [x] kasz
#lem: u; kasz[beer]
2. [x] megida2#? szah2-kam
#lem: u; megida[sow]; szah[pig]
3. [1(disz)] lu{sar} gu2
#lem: n; lub[turnip]; gun[load]
4. [ur]-ki# i3-du
#lem: PN; du[go]
5. [x] megida2#? szah2-kam
#lem: u; megida[sow]; szah[pig]
6. [ni]-na i3-du
#lem: u; du[go]
7. [x udu] ba-usz2-a
#lem: u; udu[sheep]; usz[die]
$ several lines missing

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of OSP 2, 185, Revision 2114496.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 29, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2114496.

CDLI contributors. (2026, January 29). Text of OSP 2, 185, revision 2114496. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2114496

CDLI contributors (2026) Text of OSP 2, 185, revision 2114496, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2114496 (Accessed: January 29, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-29]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 29},
	title = {Text of {OSP} 2, 185, revision 2114496},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2114496},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2114496},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/29/
PY  - 2026
ID  - temp_id_137519153888
M1  - 2026/1/29/
TI  - Text of OSP 2, 185, revision 2114496
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2114496
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of OSP 2, 185, Revision 2114496.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 29, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2114496.

CDLI contributors. (2026, January 29). Text of OSP 2, 185, revision 2114496. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2114496

CDLI contributors (2026) Text of OSP 2, 185, revision 2114496, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2114496 (Accessed: January 29, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-29]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 29},
	title = {Text of {OSP} 2, 185, revision 2114496},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2114496},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2114496},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/29/
PY  - 2026
ID  - temp_id_855832317305
M1  - 2026/1/29/
TI  - Text of OSP 2, 185, revision 2114496
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2114496
ER  -