Transliteration

CT 50, 188 (P213094)

Update made on 2006-10-31 at 19:37:20 by CDLI with credits to CDLI

&P213094
&P213094 = CT 50, 188
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. 1(asz@c) na-ne-um
2. 1(asz@c) na-bi2-um
3. 1(asz@c) ur-GESZ
4. 1(asz@c) lugal-PA
5. 1(asz@c) ur-{d}nin-mug
6. 1(asz@c) me-sag2
7. ugula lugal-GABA
8. 1(asz@c) za-am-sze3
9. 1(asz@c) a-pu3-dingir
10. 1(asz@c) szu 6(asz@45)
9. 1(asz@c) a-bu3-dingir
10. 1(asz@c) szu-6(asz@45)
11. ugula sar-ru-gal-x
12. 1(asz@c) GAL SAHAR x
13. 1(asz@c) i-tu-tu
14. ugula lugal-uszumgal
15. 1(asz@c) ur-nigar
16. 1(asz@c) ur-{d}isztaran
17. 1(asz@c) ur-[x]-ZU
17. 1(asz@c) ur-[x]-ZU#
@column 2
1. ugula da-da?#
1. ugula da-da#?
2. 1(asz@c) ur-[x]
3. 1(asz@c) ur-{d}nin-ti
4. 1(asz@c) ur-AN [x]
4. 1(asz@c) ur-{d}[x]
5. 1(asz@c) me-sag2#
6. 1(asz@c) AB-gu?#
7. 1(asz@c) lugal-x-szu
6. 1(asz@c) AB-gu#?
7. 1(asz@c) lugal-iti#-da#
8. ugula EN-URI
9. 1(asz@c) be-li2-AN-x
10. 1(asz@c) bar-ra-an [x]
11. 1(asz@c) bar-ra-an [x]
12. 1(asz@c) i3-li2-|IB2xAMAR|?#-ad
13. ugula i-bil2-nita
12. 1(asz@c) i3-li2-|IB2xAMAR|#?-ad
13. ugula i-bi2-x-[x]
14. nu-banda3 e2 x
15. 1(asz@c) bar-ra [x]
16. 1(asz@c) KISZ [x]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) sa2-lim x
2. 1(asz@c) KA [x]
3. 1(asz@c) {d}ama-[x]
4. ugula sipa [...]
5. 1(asz@c) ur-nigar?#
6. 1(asz@c) lugal-na?#
4. ugula sipa-[...]
5. 1(asz@c) ur-nigar#?
6. 1(asz@c) lugal-na#?
7. 1(asz@c) ur-sa6#
8. 1(asz@c) lugal-nig2-zu
9. ugula ur-NIM
8. 1(asz@c) lugal-nig2-zu#
9. ugula ur-NIM#
10. 1(asz@c) lugal-pa-e3#
11. 1(asz@c) ur-x
12. ugula DI KUSZ2
12. ugula DI-KUSZ2
13. nu-banda3 lugal-AN
14. 1(asz@c) ab-ba
15. 1(asz@c) lu2-{d}szara2
16. ugula ur-{d}dumu-[zi]
17. 1(asz@c) lugal [x]
18. 1(asz@c) lugal [x]
17. 1(asz@c) lugal-[x]
18. 1(asz@c) lugal-[x]
@column 2
1. 1(asz@c) ur-{d}isztaran
2. 1(asz@c) di-ku5-i3-li
3. ugula AB-SA
3. ugula AB-KID
4. nu-banda3 da-da
$ double ruling
5. |SZU+LAGAB| 4(u@c) 1(asz@c) szitim
6. be-lu BU DIM
7. in umma{ki}
$ 1 line blank
8. szesz-banda3-e
9. mu-DU

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CT 50, 188, Revision 2112597.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 20, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2112597.

CDLI contributors. (2026, January 20). Text of CT 50, 188, revision 2112597. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2112597

CDLI contributors (2026) Text of CT 50, 188, revision 2112597, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2112597 (Accessed: January 20, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-20]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 20},
	title = {Text of {CT} 50, 188, revision 2112597},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2112597},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2112597},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/20/
PY  - 2026
ID  - temp_id_980507007323
M1  - 2026/1/20/
TI  - Text of CT 50, 188, revision 2112597
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2112597
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of CT 50, 188, Revision 2112597.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 20, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2112597.

CDLI contributors. (2026, January 20). Text of CT 50, 188, revision 2112597. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2112597

CDLI contributors (2026) Text of CT 50, 188, revision 2112597, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2112597 (Accessed: January 20, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-20]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 20},
	title = {Text of {CT} 50, 188, revision 2112597},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2112597},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2112597},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/20/
PY  - 2026
ID  - temp_id_545171921827
M1  - 2026/1/20/
TI  - Text of CT 50, 188, revision 2112597
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2112597
ER  -