Transliteration

BIN 08, 171 (P212715)

Update made on 2008-10-09 at 16:03:45 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P212715 = BIN 08, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) ku3 gin2 bar-ra
#lem: n; n; kug[metal]; gij[unit]; bar[outside]
2. 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. nig2-sam2 ki NUMUN-ZI-kam
#lem: nijsam[price]; ki[place]; X
3. nig2-sa10 ki numun-zi-kam
4. du-du
#lem: PN
5. dumu ur-gidri-ke4
#lem: dumu[child]; PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. 1(asz@c) bar-sig2 tug2
#lem: n; barsig[garment]; tug[textile]
7. 1(asz@c) bar-siki tug2
8. 1(asz@c) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
9. 1(asz@c) i3-szah2 sila3
#lem: n; iszah[lard]; sila[unit]
9. 1(asz@c) i3 szah2 sila3
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. isz-GAN2-be6
#lem: X
3. inim-be6 al#-til#
#lem: X; til[complete]
4. ur2-ni
#lem: ur[root]
5. lu2-sam2 ak
#lem: X; ak[do]
5. lu2 sa10 ak
6. du-du
#lem: PN
7. lu2 sam2 gu7#
#lem: lu[person]; sam[price]; gu[eat]
7. lu2 sa10 gu7#

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BIN 08, 171, Revision 2112262.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 21, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2112262.

CDLI contributors. (2026, April 21). Text of BIN 08, 171, revision 2112262. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2112262

CDLI contributors (2026) Text of BIN 08, 171, revision 2112262, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2112262 (Accessed: April 21, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 21},
	title = {Text of {BIN} 08, 171, revision 2112262},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2112262},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2112262},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/21/
PY  - 2026
ID  - temp_id_949717911825
M1  - 2026/4/21/
TI  - Text of BIN 08, 171, revision 2112262
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2112262
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BIN 08, 171, Revision 2112262.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 21, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2112262.

CDLI contributors. (2026, April 21). Text of BIN 08, 171, revision 2112262. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2112262

CDLI contributors (2026) Text of BIN 08, 171, revision 2112262, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2112262 (Accessed: April 21, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 21},
	title = {Text of {BIN} 08, 171, revision 2112262},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2112262},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2112262},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/21/
PY  - 2026
ID  - temp_id_253103404982
M1  - 2026/4/21/
TI  - Text of BIN 08, 171, revision 2112262
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2112262
ER  -