Transliteration

BIN 08, 037 (P212614)

Update made on 2008-10-09 at 16:03:40 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P212614 = BIN 08, 037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/3(asz@c)? 3(asz@c) ku3 sza-na gin2
#lem: n; n; kug[metal]; szag[heart]|na[cvne]; gij[unit]
2. ur-lugal
#lem: PN
3. szusz3
#lem: X
4. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. 1(u@c) 5(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
6. 8(asz@c) u8
#lem: n; u[ewe]
7. 7(asz@c) udu-nita
#lem: n; X
7. 7(asz@c) udu nita
8. mu 1(asz@c)-kam
#lem: mu[year]; n
9. 1(u@c) 4(asz@c) udu-nita
#lem: n; n; X
9. 1(u@c) 4(asz@c) udu nita
@column 2
1. [x] 1(u@c)#? 3(asz@c) u8
#lem: u; n; n; u[ewe]
2. mu 2(asz@c)-kam
#lem: mu[year]; n
3. udu SZUL-a
#lem: udu[sheep]; X
4. unug{ki}-ke4
#lem: GN
4. unu{ki}-ke4
5. ba-lah4
#lem: lah[bring]
6. 1(u@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
7. e2-igi-il2-e
#lem: PN
8. ba-lah4
#lem: lah[bring]
9. 1(asz@c) udu-nita
#lem: n; X
9. 1(asz@c) udu nita
10. e2-guru7
#lem: X
@reverse
@column 1
1. ur-tul2-sag-ke4?
#lem: PN
2. ba-de6
#lem: de[bring]
3. maszkim-be6
#lem: X
4. 8(asz@c) sze lid2-ga
#lem: n; sze[barley]; lidga[vessel]
5. e2-zi
#lem: PN
6. kar-PESZ2?{ki}-ke4
#lem: X
6. kar-pesz2?{ki}-ke4
7. ba-de6
#lem: de[bring]
8. 2(asz@c) 1(barig@c) A-KID-DA
#lem: n; n; X
8. 2(asz@c) 1(barig@c) a-kid-da
9. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
10. bar-ku3-x
#lem: u
@column 2
1. lugal-du11-ge-du10
#lem: PN
2. sag-sug5-ke4
#lem: X
2. sa12-du5-ke4
3. ba-de6
#lem: de[bring]
4. 1(asz@c) sze lid2-ga
#lem: n; sze[barley]; lidga[vessel]
5. e2-ki-du10-ga szu ba-ti
#lem: X; szu[hand]; tej[approach]
6. sag amar-sun2-sze3
#lem: saj[head]; PN
7. amar HA-A-DU siki
#lem: amar[young]; X; siki[hair]
8. i3-su-su
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
8. i3-su-su

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BIN 08, 037, Revision 2112129.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 2, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2112129.

CDLI contributors. (2026, February 2). Text of BIN 08, 037, revision 2112129. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2112129

CDLI contributors (2026) Text of BIN 08, 037, revision 2112129, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2112129 (Accessed: February 2, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-02]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 2},
	title = {Text of {BIN} 08, 037, revision 2112129},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2112129},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2112129},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/2/
PY  - 2026
ID  - temp_id_090000958541
M1  - 2026/2/2/
TI  - Text of BIN 08, 037, revision 2112129
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2112129
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of BIN 08, 037, Revision 2112129.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 2, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2112129.

CDLI contributors. (2026, February 2). Text of BIN 08, 037, revision 2112129. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2112129

CDLI contributors (2026) Text of BIN 08, 037, revision 2112129, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2112129 (Accessed: February 2, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-02]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 2},
	title = {Text of {BIN} 08, 037, revision 2112129},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2112129},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2112129},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/2/
PY  - 2026
ID  - temp_id_375348938654
M1  - 2026/2/2/
TI  - Text of BIN 08, 037, revision 2112129
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2112129
ER  -