Transliteration
&P205246 = BPOA 1, 0061
# BDTNS ID = 056814
1. [... tug2 ...]
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... tug2 ...]
#lem: u; tug[textile]; u
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
4. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
4. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
5. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
6. ur-ki-gu-la
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
8. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
#lem: PN
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
8. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
9. ki-la2-bi 9(disz) 5/6(disz) ma-na
10. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
11. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
10. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
11. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
12. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) ma-na 5(disz) gin2
13. 2(disz) tug2 guz-za-gen
14. 1(disz) tug2 nig2-lam2-gen
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
13. 2(disz) tug2 guz-za du
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; du[go]
14. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
#lem: n; tug[textile]; X; du[go]
15. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
16. UN-ga6
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
16. ug3-IL2
#lem: ujjaja[porter]
@reverse
1. 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
1. 5(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
2. ki-la2-bi 1(u) ma-na
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
4. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
4. 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
5. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. lu2-dingir-ra
#lem: PN
7. tug2 ki-<la2>-tag-ga
#lem: tug[textile]; X
8. e2 usz-bar {d}szu-{d}suen sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
#lem: e[house]; uszbar[weaver]; RN|TN|MN; szag[heart]; GN|FN
9. nu-banda3 lu2-usz-gi-na
10. gir3 ur-{d}ba-ba6 di-ku5
#lem: nubanda[overseer]; PN
10. giri3 ur-{d}ba-ba6 di-ku5
#lem: jiri[foot]|u; PN; dikud[judge]
11. u3 ur-{d}nin-mug dub-sar
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]
12. iti sze-il2-la u4 9(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
13. mu {d}szu-{d}suen lugal
14. [...]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
14. [...]
#lem: u
