Transliteration

MVN 22, 175 (P205134)

Update made on 2009-06-03 at 11:27:29 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P205134 = MVN 22, 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sila3 i3-gesz lugal#
#lem: u; sila[unit]; ijesz[oil]; lugal[king]
#lem: u; sila[unit]; ijesz[oil]; AN|FN|lugal[king]
2. ur-gar
#lem: PN
3. 2(disz) sila3 lugal-sa6-ga
#lem: n; sila[unit]; PN
#lem: n; sila[unit]; PN|FN
4. 8(disz) sila3 lu2-na
#lem: n; sila[unit]; PN
5. 2(disz) sila3 ur-sa6#-ga
#lem: n; sila[unit]; PN
6. 4(disz) sila3 lu2-{d}inanna
#lem: n; sila[unit]; PN
7. 1(barig) 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-gi4#? [...]
#lem: n; n; sila[unit]; PN; u
8. 5(disz) sila3 di-ni-li2
#lem: n; sila[unit]; PN
9. 1(barig) 1(disz) sila3 ur-ab-ba
#lem: n; n; sila[unit]; PN
10. 4(disz) sila3 lugal-di-ku5
#lem: n; sila[unit]; PN
11. 2(disz) sila3 ka-tur-ra
#lem: n; sila[unit]; PN
12. 2(disz) sila3 ur-nigar{gar}
#lem: n; sila[unit]; PN
#lem: n; sila[unit]; PN|FN
13. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma
#lem: n; sila[unit]; PN
#lem: n; sila[unit]; PN|FN
14. 2(disz) sila3 ku4?-ra?-ni
#lem: n; sila[unit]; kur[enter]
15. 1(disz)? sila3 lu2-gi-[x]
#lem: n; sila[unit]; PN
16. 2(disz)#? sila3 ab-ba-gi#-na#
#lem: n; sila[unit]; PN
17. 1(disz)#? sila3 al-[la?]
#lem: n; sila[unit]; PN
#lem: n; sila[unit]; PN|FN
18. 1(disz) sila3 nam-x [...]
#lem: n; sila[unit]; PN; u
19. 2(disz) sila3 lu2-{d}nanna
#lem: n; sila[unit]; PN
20. 1(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; sila[unit]; PN
$ (blank space)
$ blank space
21. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(disz)# sila3# i3#-gesz# lugal#
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; lugal[king]
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; AN|FN|lugal[king]
22. i3 szu ba#?-ti#?-a
#lem: i[oil]; szu[hand]; tej[approach]
23. lu2 x x x x x-a
#lem: lu[person]; u; u; u; u; DN
$ (blank space)
#lem: lu[person]; u; u; u; u; WN|DN
$ blank space
@date
24. [iti amar]-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
25. [mu en] eridu{ki} ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MVN 22, 175, Revision 2104795.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 14, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2104795.

CDLI contributors. (2026, April 14). Text of MVN 22, 175, revision 2104795. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2104795

CDLI contributors (2026) Text of MVN 22, 175, revision 2104795, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2104795 (Accessed: April 14, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 14},
	title = {Text of {MVN} 22, 175, revision 2104795},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2104795},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2104795},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/14/
PY  - 2026
ID  - temp_id_709420607683
M1  - 2026/4/14/
TI  - Text of MVN 22, 175, revision 2104795
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2104795
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MVN 22, 175, Revision 2104795.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 14, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2104795.

CDLI contributors. (2026, April 14). Text of MVN 22, 175, revision 2104795. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2104795

CDLI contributors (2026) Text of MVN 22, 175, revision 2104795, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2104795 (Accessed: April 14, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-04-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {apr 14},
	title = {Text of {MVN} 22, 175, revision 2104795},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2104795},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2104795},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/4/14/
PY  - 2026
ID  - temp_id_828295591947
M1  - 2026/4/14/
TI  - Text of MVN 22, 175, revision 2104795
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2104795
ER  -