Transliteration

Akkadica 117 015 O.119 (P200932)

Update made on 2009-06-03 at 11:24:42 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

Approved by CDLI, CDLI

&P200932 = akkadica 117 015 O.119
# BDTNS ID = 047653
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag-nita2
2. I an-ta-lu2
3. mu-ni#-im# ; arad szesz-ba-an-tuku#
4. ki szesz-ba-an-tuku# ; lugal-a-ni-ir
#lem: n; X
2. 1(disz) an-ta-lu2
#lem: n; PN
3. mu-ni#-im# arad szesz-ba-an-tuku#
#lem: mu[name]|mu[year]|mu[name]|mu[year]; X; PN
4. ki szesz-ba-an-tuku# lugal-a-ni-ir
#lem: ki[place]; PN; lugal[king]
5. ni2-te-a-ni in-du8
6. sag#-ki-a-ni in-|UD.UD| <<x>> (zah3??)
7. gisz-gal!(GIR3)-a-ni in-gum ; amar#-GI-a-ni in-gar
$ (# (rest lost))
#lem: mete[one's own]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
6. sag#-ki-a-ni in-babbar2 x
#lem: sajki[forehead]|sajki[rites]; X; u
7. gesz-gal!(GIR3)-a-ni in-gum amar#-GI-a-ni in-gar
#lem: X; X; X; jar[place]
$ (rest lost)

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Akkadica 117 015 O.119, Revision 2102063.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 2, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2102063.
CDLI contributors. (2026, November 2). Text of Akkadica 117 015 O.119, revision 2102063. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2102063
CDLI contributors (2026) Text of Akkadica 117 015 O.119, revision 2102063, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2102063 (Accessed: November 2, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-02]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {nov 2},
	title = {Text of {Akkadica} 117 015 {O}.119, revision 2102063},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2102063},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2102063},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/11/2/
PY  - 2026
ID  - temp_id_514772221459
M1  - 2026/11/2/
TI  - Text of Akkadica 117 015 O.119, revision 2102063
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2102063
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Akkadica 117 015 O.119, Revision 2102063.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 2, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2102063.
CDLI contributors. (2026, November 2). Text of Akkadica 117 015 O.119, revision 2102063. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2102063
CDLI contributors (2026) Text of Akkadica 117 015 O.119, revision 2102063, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2102063 (Accessed: November 2, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-11-02]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {nov 2},
	title = {Text of {Akkadica} 117 015 {O}.119, revision 2102063},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2102063},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2102063},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/11/2/
PY  - 2026
ID  - temp_id_691096796180
M1  - 2026/11/2/
TI  - Text of Akkadica 117 015 O.119, revision 2102063
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2102063
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.