Transliteration

JCS 52, 044 56 (P145850)

Update made on 2011-07-22 at 14:30:40 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P145850 = JCS 52, 044 56
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) kusz gu4-u2
#lem: n; n; kusz[skin]; X
1. 2(disz) 2/3(disz) kusz gu4 u2
2. 1(u) 7(disz) kusz udu masz2
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; masz[goat]
$ blank line
3. kusz udu-ge6
#lem: kusz[skin]; X
$ blank line
4. sa
#lem: sa[bundle]
$ blank line
5. sze-gin2
#lem: szegin[glue]
3. ($ blank space $) kusz udu ge6
4. ($ blank space $) sa
5. ($ blank space $) sze-gin2
6. giri3 lu2-dingir-ra
#lem: jiri[foot]|u; PN
7. 7(disz) 1/2(disz) kusz gu4-u2-hab2
#lem: n; n; kusz[skin]; X
7. 7(disz) 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
@reverse
1. 3(u) 2(disz) kusz udu u2 masz2
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; u|u[plants]; masz[goat]
$ blank line
2. kusz udu-ge6
#lem: kusz[skin]; X
$ blank line
3. sa
#lem: sa[bundle]
$ blank line
4. sze-gin2
#lem: szegin[glue]
5. giri3 hu-wa-wa
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
2. ($ blank space $) kusz udu ge6
3. ($ blank space $) sa
4. ($ blank space $) sze-gin2
5. giri3 hu-wa-wa

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of JCS 52, 044 56, Revision 2100057.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 25, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2100057.

CDLI contributors. (2025, December 25). Text of JCS 52, 044 56, revision 2100057. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2100057

CDLI contributors (2025) Text of JCS 52, 044 56, revision 2100057, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2100057 (Accessed: December 25, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 25},
	title = {Text of {JCS} 52, 044 56, revision 2100057},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2100057},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2100057},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/25/
PY  - 2025
ID  - temp_id_669275563067
M1  - 2025/12/25/
TI  - Text of JCS 52, 044 56, revision 2100057
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2100057
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of JCS 52, 044 56, Revision 2100057.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 25, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2100057.

CDLI contributors. (2025, December 25). Text of JCS 52, 044 56, revision 2100057. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2100057

CDLI contributors (2025) Text of JCS 52, 044 56, revision 2100057, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2100057 (Accessed: December 25, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 25},
	title = {Text of {JCS} 52, 044 56, revision 2100057},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2100057},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2100057},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/25/
PY  - 2025
ID  - temp_id_103341710881
M1  - 2025/12/25/
TI  - Text of JCS 52, 044 56, revision 2100057
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2100057
ER  -