Transliteration

TCS 1, 173 (P145697)

Update made on 2006-10-12 at 12:32:15 by CDLI with credits to CDLI
&P145697 = TCS 1, 173
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. na-ni-ra
#lem: rah[beat]
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(disz) szitim-e 3(iku) GAN2-am3 ha-gur10-gur10
#lem: n; szidim[builder]; n; iku[unit]; gur[reap]
4. 3(iku) GAN2-am3 ha-ab-tab-be2
#lem: n; iku[unit]; tab[begin]|tab[burn]|tab[double]|tab[flatten]|tab[grasp]
5. sze 3(asz) gur-am3
#lem: sze[barley]; n; gur[turn]
@reverse
1. ha-sag3-ge
#lem: sag[beat]|sag[scatter]
2. a2-ba nig2-ka9 i3-ni-ak
#lem: RN; nijSZID[account]; ak[do]
3. szu ha-bar-re
#lem: szu[hand]; X
4. kaskal-sze3 i3-su-be2-esz
#lem: kaskal[way]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
5. {kusz}a-ga2-la2-bi ha-kesz2-e
#lem: ajala[sack]; keszed[bind]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of TCS 1, 173, Revision 2099684.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 19, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2099684.
CDLI contributors. (2026, February 19). Text of TCS 1, 173, revision 2099684. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2099684
CDLI contributors (2026) Text of TCS 1, 173, revision 2099684, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2099684 (Accessed: February 19, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 19},
	title = {Text of {TCS} 1, 173, revision 2099684},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2099684},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2099684},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/19/
PY  - 2026
ID  - temp_id_814238542802
M1  - 2026/2/19/
TI  - Text of TCS 1, 173, revision 2099684
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2099684
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of TCS 1, 173, Revision 2099684.” Cuneiform Digital Library Initiative. February 19, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2099684.
CDLI contributors. (2026, February 19). Text of TCS 1, 173, revision 2099684. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2099684
CDLI contributors (2026) Text of TCS 1, 173, revision 2099684, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2099684 (Accessed: February 19, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-02-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {feb 19},
	title = {Text of {TCS} 1, 173, revision 2099684},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2099684},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2099684},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/2/19/
PY  - 2026
ID  - temp_id_859503671819
M1  - 2026/2/19/
TI  - Text of TCS 1, 173, revision 2099684
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2099684
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.