Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:32:04 by
CDLI with credits to
CDLI
&P145061 = SAT 3, 1861
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(gesz2) 3(u) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]
3. 3(u) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
4. e2 ku-ba-tum-sze3
#lem: e[house]; PN
5. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. dah-i3-li2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]