Text of SAT 3, 1534, revision 2097567

Update made on 2009-06-03 at 11:18:40 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P144734 = SAT 3, 1534 ~~# BDTNS ID = 049717~~ #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 ~~2. kar-ra-a sze uru-sag-rig7{ki} ba-al-la~~ #lem: n; geme[worker]; ud[day]; n 2. kar-ra-a sze iri-sa12-rig7{ki} ba-al-la #lem: kar[flee]; sze[barley]; GN|FN; bal[dig]|bal[unload] 3. ugula ur-{d}nin-tu #lem: ugula[overseer]; PN @reverse ~~4. kiszib3 a-ra2-mu~~ ~~5. iti ezem-{d}szul-gi~~ ~~6. mu bad3 mar-tu ba-du3~~ ~~@seal~~ ~~7. ur-{d}suen~~ ~~8. dub-sar~~ ~~9. dumu ur-{gesz}gigir~~ ~~10. sza3-tam~~ 1. kiszib3 a-ra2-mu #lem: kiszib[seal]; X 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[moon]; MN 3. mu bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build] @seal 1 1. ur-{d}suen #lem: PN|FN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{gesz}gigir #lem: dumu[child]; PN 4. sza3-tam #lem: szatam[official]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of SAT 3, 1534, Revision 2097567.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 8, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2097567.

CDLI contributors. (2025, December 8). Text of SAT 3, 1534, revision 2097567. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2097567

CDLI contributors (2025) Text of SAT 3, 1534, revision 2097567, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2097567 (Accessed: December 8, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-08]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 8},
	title = {Text of {SAT} 3, 1534, revision 2097567},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2097567},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2097567},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/8/
PY  - 2025
ID  - temp_id_783382623700
M1  - 2025/12/8/
TI  - Text of SAT 3, 1534, revision 2097567
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2097567
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of SAT 3, 1534, Revision 2097567.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 8, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2097567.

CDLI contributors. (2025, December 8). Text of SAT 3, 1534, revision 2097567. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2097567

CDLI contributors (2025) Text of SAT 3, 1534, revision 2097567, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2097567 (Accessed: December 8, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-08]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 8},
	title = {Text of {SAT} 3, 1534, revision 2097567},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2097567},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2097567},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/8/
PY  - 2025
ID  - temp_id_341235535444
M1  - 2025/12/8/
TI  - Text of SAT 3, 1534, revision 2097567
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2097567
ER  -

Transliteration

SAT 3, 1534 (P144734)

Cite this Inscription

Cite this Inscription