Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:31:03 by
CDLI with credits to
CDLI
&P142168 = YOS 04, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; lugal[king]
2. lu2-{d}nanna
#lem: PN
3. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 e-lu-a
#lem: n; n; n; sila[unit]; lu[abundant]|lu[mix]
4. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 lu2-banda3{da}
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
5. [...] 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@reverse
1. inim gu4-ha-x-x-ta
#lem: inim[word]; u
2. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
3. mu tab-sza-la-sze3
#lem: mu[name]; PN
4. mu {d}szara2-a-mu
#lem: mu[name]; PN
5. iti sze-kar-ra-gal2#-la#
#lem: itud[month]; MN
6. iti dal
#lem: itud[month]; MN
7. u3 iti szu-numun
#lem: u[and]; itud[month]; szunumun[seed]
@date
8. mu us2-sa bad3 ma-da {d}szu-{d}suen lugal-e mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; RN; lugal[king]; du[build]
@seal
1. {d}szara2-a-mu#
#lem: PN
2. dumu# AN-x-[x]
#lem: dumu[child]; PN