Transliteration

UET 3, 1474 (P137799)

Update made on 2011-07-22 at 14:16:15 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P137799 = UET 3, 1474
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] tibira
#lem: u; tibira[sculptor]
2. [...] ha-ba-ad
#lem: u; PN
3. [...]-he2-gal2
#lem: u
4. [...]-me-esz2
#lem: PN
5. [... za]-su6-ma
#lem: u; X
6. [...] zadim
#lem: u; zadim[stone-cutter]
7. [...] nagar
#lem: u; nagar[carpenter]
8. [...] simug
#lem: u; simug[smith]
9. [...] szitim
#lem: u; szidim[builder]
10. [...] gub-ba
#lem: u; gub[stand]
11. [...]-me-esz2
#lem: PN
12. [...] ku3-dim2
#lem: u; kugdim[smith]
13. [...] hun-ga2
#lem: u; huj[hire]
14. [... tug2]-du8 hun-ga2
#lem: u; tugdu[felter]; huj[hire]
15. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...] ad-kup4
#lem: u; adKID[weaver]
2. [x] kur lu2 sa-hir-ra
#lem: u; kur[mountain]; lu[person]; sahir[incense?]|sahir[net]
3. [...] gub-ba
#lem: u; gub[stand]
4. sza3 gesz-kin-ti-me-esz2
#lem: szag[heart]; jeszkijti[workshop]
5. gurum2 ak gaszam-e-ne
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; gaszam[reed]|gaszam[wise]
6. ugula ARAD2-{d}nanna
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu u4 4(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n
8. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
8. mu x x x

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of UET 3, 1474, Revision 2082785.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 26, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2082785.

CDLI contributors. (2026, March 26). Text of UET 3, 1474, revision 2082785. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2082785

CDLI contributors (2026) Text of UET 3, 1474, revision 2082785, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2082785 (Accessed: March 26, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-26]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 26},
	title = {Text of {UET} 3, 1474, revision 2082785},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2082785},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2082785},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/26/
PY  - 2026
ID  - temp_id_227959512389
M1  - 2026/3/26/
TI  - Text of UET 3, 1474, revision 2082785
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2082785
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of UET 3, 1474, Revision 2082785.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 26, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2082785.

CDLI contributors. (2026, March 26). Text of UET 3, 1474, revision 2082785. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2082785

CDLI contributors (2026) Text of UET 3, 1474, revision 2082785, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2082785 (Accessed: March 26, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-26]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 26},
	title = {Text of {UET} 3, 1474, revision 2082785},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2082785},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2082785},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/26/
PY  - 2026
ID  - temp_id_146015427275
M1  - 2026/3/26/
TI  - Text of UET 3, 1474, revision 2082785
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2082785
ER  -