Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:27:08 by
CDLI with credits to
CDLI
&P131506 = SAT 1, 402
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) ku6 sag-kur2
#lem: n; n; n; kud[fish]; X
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) ku6 sze6 gur lugal
#lem: n; n; n; kud[fish]; szej[cook]; gur[unit]; lugal[king]
3. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
2. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
@date
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (ZA 82)
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu-ku6
=: UR AN NIN GISZ ZI SZU DA HA
#lem: PN; szukud[fisherman]
3. dumu ur-zikum-ma
#lem: dumu[child]; PN