Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:27:01 by
CDLI with credits to
CDLI
&P131297 = SAT 1, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 2(u) 9(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. mu diri i3-dub-ba-ke4
#lem: mu[name]|mu[year]; dirig[exceed]; idub[granary]
5. ib2-il2-la-sze3
#lem: il[raise]
6. ba-a-zi
#lem: PN
7. giri3 lu2-sa6-ga dumu ur-nigar{gar}
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
8. ba-zi dumu na-silim maszkim
#lem: zig[issue]; dumu[child]; PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. i3-dub lugal-a2-zi-da
#lem: idub[granary]; PN
@date
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]