Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:27:01 by
CDLI with credits to
CDLI
&P131284 = SAT 1, 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) dug dida 2(ban2) erin2 e2 {d}nansze-me
#lem: n; n; dug[pot]; dida[wort]; n; erin[people]; e[house]; DN
2. nu-banda3 lugal-iri-da u3 ur-mes
#lem: nubanda[overseer]; PN; u[and]; PN
3. 1(u) 3(disz) dug dida erin2 e2 nam-ha-ni-me
#lem: n; n; dug[pot]; dida[wort]; erin[people]; e[house]; PN
4. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 u3 ur-{d}ig-alim
#lem: nubanda[overseer]; PN; u[and]; PN
5. 4(disz) dug dida 2(ban2) e2 {d}dumu-zi-me
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; e[house]; DN
@reverse
1. nu-banda3 ur-sa6-ga
#lem: nubanda[overseer]; PN
2. 7(disz) dug dida 2(ban2) erin2 e2 {d}szul-gi-me
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; erin[people]; e[house]; RN
3. nam-mah
#lem: nammah[greatness]
4. ba-zi-ga-a
#lem: zig[rise]
5. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
@witnesses
6. igi nam-mah-sze3
#lem: igi[face]; mah[great]
7. bi2-in-du11
#lem: dug[speak]