Text of Syracuse 424, revision 2065937

Update made on 2006-10-12 at 12:26:54 by CDLI with credits to CDLI

&P130975 = Syracuse 424 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. ur-mes sukkal #lem: PN; sukkal[secretary] 2. lugal-TAR #lem: PN 3. u3-ma-ni ku6 #lem: PN; kud[fish] 4. ur-{d}isztaran udu niga #lem: PN; udu[sheep]; niga[fattened] 5. ba-al-li2 munu4 #lem: PN; munu[malt] 6. ur-nigar{gar} tur #lem: PN; tur[small] 7. na-silim szesz-a-ni #lem: PN; szesz[brother] 8. nam-zi-mu-zu #lem: X 9. u3-ma-ni iszib {d}nin-ildux(NAGAR)-ma #lem: PN; iszib[priest]; DN @reverse 1. lugal-ur2-ra-ni tir #lem: PN; tir[forest] 2. gi-il-ha-ab #lem: X 3. iszib-mah #lem: PN 4. gala-mah #lem: galamah[singer] 5. ab-ba x udu ansze #lem: PN; u; udu[sheep]; ansze[equid] 6. lu2-{d}szara2 aga3-us2 #lem: PN; aga'us[soldier] 7. lugal-ku3-ga-ni gu4 #lem: PN; gud[ox] 8. ur-e2-an-na #lem: PN 9. a-kal-la #lem: PN 10. ur-e11-e #lem: PN $ blank line 11. ugula ur-mes sukkal #lem: ugula[overseer]; PN; sukkal[secretary]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Syracuse 424, Revision 2065937.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 26, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2065937.

CDLI contributors. (2026, January 26). Text of Syracuse 424, revision 2065937. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2065937

CDLI contributors (2026) Text of Syracuse 424, revision 2065937, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2065937 (Accessed: January 26, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-26]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 26},
	title = {Text of {Syracuse} 424, revision 2065937},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2065937},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2065937},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/26/
PY  - 2026
ID  - temp_id_460840076242
M1  - 2026/1/26/
TI  - Text of Syracuse 424, revision 2065937
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2065937
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of Syracuse 424, Revision 2065937.” Cuneiform Digital Library Initiative. January 26, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2065937.

CDLI contributors. (2026, January 26). Text of Syracuse 424, revision 2065937. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2065937

CDLI contributors (2026) Text of Syracuse 424, revision 2065937, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2065937 (Accessed: January 26, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-01-26]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jan 26},
	title = {Text of {Syracuse} 424, revision 2065937},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2065937},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2065937},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/1/26/
PY  - 2026
ID  - temp_id_869215613694
M1  - 2026/1/26/
TI  - Text of Syracuse 424, revision 2065937
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2065937
ER  -

Transliteration

Syracuse 424 (P130975)

Cite this Inscription

Cite this Inscription