Transliteration
&P130155 = SNAT 395
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gazi gur
#lem: n; gazi[condiment]; gur[unit]
2. 1(asz) zi3 munu4 hi-a gur kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: n; zid[flour]; munu[malt]; hi[mix]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
3. 3(asz) 3(barig) gur kiszib3 szesz-kal-la
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
4. 1(u) 1(asz) gur kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
5. sza3-gal szitim ga-esz5{ki}
#lem: szaggal[food]; szidim[builder]; GN
6. 5(asz) gur kiszib3 lu2-giri17-zal
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
7. 2(barig) kiszib3 nig2-u2-rum
#lem: n; kiszib[seal]; nijurum[property]
8. 3(u) 3(asz) 4(barig) gur kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: n; n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
9. 3(asz) gur mu lugal-nesag2-e u3 i7-pa-e3-sze3
#lem: n; gur[unit]; mu[name]; PN; u[and]; PN
9. 3(asz) gur mu lugal-nesag-e u3 i7-pa-e3-sze3
10. kiszib3 a-du-mu SIG7-LAGAB
#lem: kiszib[seal]; PN; PN
11. 1(asz) gur kiszib3 a-a-kal-la dumu ad-da
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
12. 7(asz) 2(barig) gur kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
13. 5(asz) 2(barig) gur kiszib3 szesz-kal-la dumu na-silim
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
14. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field]
15. 2(u) 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3
#lem: n; n; gur[unit]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field]
@reverse
1. 1(u) 6(asz) gur a2 sig4 du8-a
#lem: n; n; gur[unit]; a[arm]; szeg[brick]; du[spread]
2. 1(u) 7(asz) gur a2 im du8-a
#lem: n; n; gur[unit]; a[arm]; im[clay]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
3. kiszib3 ur-{d}asar-lu2-hi
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. kiszib3 a-du-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
6. a2 a-sza3
#lem: a[arm]; aszag[field]
7. 4(gesz2) 4(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
8. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
9. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) gur kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
10. 4(asz) 4(barig) gur kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
11. nig2-ka9-bi nu-ak zi-ga-asz ba-DU
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; zig[rise]; X
@date
12. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ 1 line blank
11. nig2-ka9-bi nu-ak zi-ga-asz ba-gub
12. mu en eridu{ki} ba-hun
