Transliteration

SNAT 393 (P130153)

Update made on 2006-10-12 at 12:26:35 by CDLI with credits to CDLI

&P130153 = SNAT 393
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. , ur-lugal
#lem: PN
2. , lu2-{d}szara2
#lem: PN
3. , hu-da-mu
#lem: PN
4. , ur-{d}szakkan
#lem: PN
5. , nam-tar-ib-<gu>-ul#
#lem: X
6. , er3-dam
#lem: PN
7. 1(disz) sza-ad-da
#lem: n; PN
8. 1(disz) ur-an-ne2-tum2
#lem: n; PN
9. 1(disz) giri3-ni
#lem: n; PN
10. 1(disz) ur-sukkal
#lem: n; PN
11. , e2-ur3-bi
#lem: X
12. 1(disz) ur-dub-la2
#lem: n; PN
13. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
14. 1/2(disz) lu2-eb-gal
#lem: n; PN
15. 1/2(disz) ur-ama-na
#lem: n; PN
16. 1/2(disz) ur-{d}asznan
#lem: n; PN
17. 1/2(disz) nig2-u2-rum
#lem: n; nijurum[property]
18. 1(disz) szesz-ki-ag2
#lem: n; PN
19. 1(disz) er3-mu
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
2. 1(disz) {d}szara2-i3-zu
#lem: n; PN
$ blank line
4. ma2-lah5-me
#lem: malah[sailor]
5. 1(disz) lu2-me-lam2
#lem: n; PN
6. 1(disz) ur-{d}si4-an-na
#lem: n; PN
7. 1(disz) ur-mes
#lem: n; PN
8. 1(disz) ur-mes min-kam
#lem: n; PN; n
9. 1(disz) giri3-{d}szara2-i3-dab5
#lem: n; PN
10. 1/2(disz) lu2-eb-gal
#lem: n; PN
$ blank line
12. ma2 GIN2-me
=: GIN2 MA2 ME
#lem: ma[ship]; X
13. 1(disz) ur#-nigar{gar}
#lem: n; PN
14. 1(disz) ur-si-gar
#lem: n; PN
15. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
16. 1(disz) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
17. 1(disz) ur-dingir-ra
#lem: n; PN
18. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
19. 1(disz) szu-im-bi
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. 1(disz) lugal-nir-gal2
#lem: n; PN
2. sza3 mar-sa-me
#lem: szag[heart]; marsa[depot]
3. 1(disz) lugal-he2-gal2 nagar
#lem: n; PN; nagar[carpenter]
$ blank line
5. 1(disz) lugal-nig2-ni
#lem: n; PN
6. 1(disz) ur-szul
#lem: n; PN
7. 1(disz) ur-asz
#lem: n; PN
8. 1(disz) ur-{d}nun-gal
#lem: n; PN
9. 1(disz) gur8-za-an
#lem: n; PN
10. 1(disz) lu2-du10-ga
#lem: n; PN
11. 1(disz) {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: n; PN
12. 1(disz) {d}szara2-kam
#lem: n; PN
13. 1(disz) ur2-ra-ni
#lem: n; PN
14. 1(disz) a-gu-gu
#lem: n; PN
15. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: n; PN
$ blank line
17. ugula# [ur]-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
@column 2
1. 1(disz) ur-{d}bil3
#lem: n; PN
2. 1(disz) lu2-{d}nanna
#lem: n; PN
3. 1(disz) lugal-bad3
#lem: n; PN
4. 1(disz) ur-ama-na
#lem: n; PN
5. 1(disz) a-du-du
#lem: n; PN
6. 1(disz) ur-ge6-par3
#lem: n; PN
7. 1(disz) ur-pu2-sag
#lem: n; PN
8. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni
#lem: n; PN
9. 1(disz) e2-sag-il-la
#lem: n; X
11. 1(disz) ur-{d}utu
#lem: n; PN
12. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
13. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
14. 1(disz) lu2-sag10 ugula da-du-mu
#lem: n; PN; ugula[overseer]; PN
15. gurum2 ak u4 2(u)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n
@date
16. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
17. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
#lem: mu[year]; PN; hulu[destroy]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of SNAT 393, Revision 2063250.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 4, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2063250.

CDLI contributors. (2026, March 4). Text of SNAT 393, revision 2063250. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2063250

CDLI contributors (2026) Text of SNAT 393, revision 2063250, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2063250 (Accessed: March 4, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-04]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 4},
	title = {Text of {SNAT} 393, revision 2063250},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2063250},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2063250},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/4/
PY  - 2026
ID  - temp_id_980271160997
M1  - 2026/3/4/
TI  - Text of SNAT 393, revision 2063250
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2063250
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of SNAT 393, Revision 2063250.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 4, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2063250.

CDLI contributors. (2026, March 4). Text of SNAT 393, revision 2063250. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2063250

CDLI contributors (2026) Text of SNAT 393, revision 2063250, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2063250 (Accessed: March 4, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-03-04]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {mar 4},
	title = {Text of {SNAT} 393, revision 2063250},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2063250},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2063250},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/3/4/
PY  - 2026
ID  - temp_id_526863089011
M1  - 2026/3/4/
TI  - Text of SNAT 393, revision 2063250
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2063250
ER  -