Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:26:30 by
CDLI with credits to
CDLI
&P129907 = SNAT 146
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] ansze!
#lem: n; ansze[equid]
2. gu4 apin ba-gara2-ka ba-an-si
#lem: gud[ox]; apin[plow]; TN; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
3. ki lu2-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-ba-gara2 nu-banda3 gu4 i3-dab5
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]; dab[seize]
@reverse
1. ugula ur-{d}ga2-tum3-du10 sanga ba-gara2
#lem: ugula[overseer]; PN; sajja[official]; TN
2. si-im-da uru11-ba{ki#} i3-ak
#lem: simda[brand]; GN; ak[do]
3. nu-banda3 gu4-ke4 igi-na i3-sa6
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; igi[eye]|igi[face]; sag[good]
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki} ma2-gur8 mah# [...]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; u
@left
1. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
#lem: DN; DN