Transliteration
&P129497 = SET 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ surface missing
$ broken
@reverse
@column 13
1. |SZU+LAGAB| 1(u) gu4 u2
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; u[plants]
2. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4 [mu 2(disz)]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) ab2 u2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; u[plants]
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants]
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(disz) u8 u2
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]; u[plants]
6. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) masz2 gal u2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
6. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) masz2-gal u2
7. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5 u2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; u[plants]
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[lamb]
9. |SZU+LAGAB| 8(disz) kir11
#lem: szunijin[total]; n; kir[lamb]
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
11. |SZU+LAGAB| 2(disz) [{munus}asz2-gar3]
#lem: szunijin[total]; n; aszgar[kid]
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) amar masz-da3 nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) amar masz-da3 munus
#lem: szunijin[total]; n; n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
12. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) amar masz-da3-nita2
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(disz) amar masz-da3-munus
14. ba-usz2
#lem: usz[die]
15. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
16. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 4(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; u[plants]
18. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 9(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]
$ 3 lines missing
19. [...]
20. [...]
21. [...]
@column 14
1. |PU3.SZA|-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra
#lem: PN; sipad[shepherd]; urgir[dog]
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. ugula szu-{d}ma-mi-tum
#lem: ugula[overseer]; PN
4. |SZU+LAGAB| gu4
#lem: szunijin[total]; gud[ox]
5. |SZU+LAGAB| gu4 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; gud[ox]; mu[year]; n
6. |SZU+LAGAB| 7(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]
8. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) masz2 gal
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]; gal[big]
8. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) masz2-gal
9. ba-usz2 al-dar-[ra] ad3! kusz u3 sa-bi
#lem: usz[die]; dar[split]; adda[corpse]; kusz[skin]; u[and]; sa[bundle]
10. lu2-[kal-la]
#lem: PN
11. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank
13. |SZU+NIGIN|# 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) <udu> masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
14. |SZU+NIGIN|# [5(u)] masz-da3
#lem: szunijin[total]; n; maszda[gazelle]
$ blank
16. [ba]-usz2
#lem: usz[die]
17. [ur]-ku3-nun-na
#lem: PN
18. [ba]-zi
#lem: zig[issue]
19. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
20. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
21. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
22. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
$ 1 line blank
12. |SZU+NIGIN|# 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz) <udu> masz2 hi-a
13. |SZU+NIGIN|# [5(u)] masz-da3
$ 1 line blank
14. [ba]-usz2
15. [ur]-ku3-nun-na
16. [ba]-zi
17. iti sze-sag11-ku5-ta
18. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
19. iti 1(u) 2(disz)-kam
20. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
