Transliteration

RA 062, 012 18 (P127966)

Update made on 2006-10-12 at 12:25:38 by CDLI with credits to CDLI

Approved by

&P127966 = RA 62, 12 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) gu2 ku6 duru5
#lem: n; gun[load]; kud[fish]; duru[wet]
2. 1(disz) pisan dub-ba szu-na
#lem: n; bisaj[basket]; dub[tablet]; szu[hand]
3. 1(disz) {uruda}szen
#lem: n; szen[cauldron]
4. 2(disz) {kusz}nig2-ezem a-ga2-la2
#lem: n; X; lal[small]
5. 1(disz) {gesz}gu-za du10-us2
#lem: n; guza[chair]; dus[bathroom]|dus[path]
6. 2(disz) dug i3-gesz
#lem: n; dug[pot]; ijesz[oil]
7. 4(disz) dug gir16*-su3
#lem: n; dug[pot]; X
8. 1(disz) dug ga-a
#lem: n; dug[pot]; ga[milk]
9. 1(disz) dug unu3 mun al-gaz-ga2
#lem: n; dug[pot]; unud[cowherd]; mun[salt]; gaz[kill]
10. 1(disz) dug za3-zi-la2 mun al-gaz-ga2
#lem: n; dug[pot]; PN; mun[salt]; gaz[kill]
11. 1(disz) {gesz}banszur szabra
#lem: n; banszur[table]; szabra[administrator]
12. 1(disz) dug i3-nun
#lem: n; dug[pot]; inun[ghee]
@reverse
1. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n; lal[small]; n
2. giri3 szu-esz18-dar
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(u) 2(asz) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
4. a-ra2 1(u)-kam
#lem: ara[times]; n
5. giri3 lu2-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
6. nig2-gu2-na ma2-a gar-ra
#lem: nijguna[tribute]|nijguna[utensils]; ma[ship]; jar[place]
7. sza3 ba-ba-az{ki}-ta
#lem: szag[heart]; GN
8. e2-gal TUM{ki*}-sze3
#lem: egal[palace]; GN
@date
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RA 062, 012 18, Revision 2056296.” Cuneiform Digital Library Initiative. June 14, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2056296.

CDLI contributors. (2026, June 14). Text of RA 062, 012 18, revision 2056296. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2056296

CDLI contributors (2026) Text of RA 062, 012 18, revision 2056296, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2056296 (Accessed: June 14, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-06-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jun 14},
	title = {Text of {RA} 062, 012 18, revision 2056296},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2056296},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2056296},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/6/14/
PY  - 2026
ID  - temp_id_325957990222
M1  - 2026/6/14/
TI  - Text of RA 062, 012 18, revision 2056296
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2056296
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of RA 062, 012 18, Revision 2056296.” Cuneiform Digital Library Initiative. June 14, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2056296.

CDLI contributors. (2026, June 14). Text of RA 062, 012 18, revision 2056296. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2056296

CDLI contributors (2026) Text of RA 062, 012 18, revision 2056296, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2056296 (Accessed: June 14, 2026).

@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-06-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {jun 14},
	title = {Text of {RA} 062, 012 18, revision 2056296},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2056296},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2056296},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/6/14/
PY  - 2026
ID  - temp_id_597773175737
M1  - 2026/6/14/
TI  - Text of RA 062, 012 18, revision 2056296
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2056296
ER  -