Text of OrSP 47-49, 485, revision 2048383

Update made on 2011-05-02 at 14:28:42 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P125374 = OrSP 47-49, 485 ~~#version: 0.1~~ #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [e2-tum] ~~2. zi*-ga* u4 1(u) 1(disz)-kam~~ ~~#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n~~ 2. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam 2. bala ur-{d}suen ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} ~~#lem: bala[turn]; PN; ensik[ruler]; u~~ 3. bala a-hu-ma ensi2 pu-us2{ki} ~~#lem: bala[turn]; PN; ensik[ruler]; GN~~ ~~4. bala ensi2* x-[x]{ki}~~ ~~#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; u~~ ~~@date~~ ~~5. iti*# [szu]-esz#-sza~~ ~~#lem: itud[month]; MN~~ ~~@seal~~ ~~$ (no data)~~ 4. bala ensi2 x-[x]{ki} 5. iti# [szu]-esz#-sza @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi ~~#lem: RN~~ 2. nita kal-ga ~~#lem: nita[male]; kalag[strong]~~ 3. lugal uri5{ki}-ma ~~#lem: lugal[king]; GN~~ @column 2 1. na-ra-am-i3-li2 ~~#lem: PN~~ 2. sukkal i3-du8 ~~#lem: sukkal[secretary]; idu[doorkeeper]~~ ~~3. ARAD2-zu~~ ~~#lem: arad[slave]~~ 3. ARAD2-zu

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of OrSP 47-49, 485, Revision 2048383.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 8, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2048383.

CDLI contributors. (2025, December 8). Text of OrSP 47-49, 485, revision 2048383. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2048383

CDLI contributors (2025) Text of OrSP 47-49, 485, revision 2048383, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2048383 (Accessed: December 8, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-08]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 8},
	title = {Text of {OrSP} 47-49, 485, revision 2048383},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2048383},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2048383},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/8/
PY  - 2025
ID  - temp_id_723819164502
M1  - 2025/12/8/
TI  - Text of OrSP 47-49, 485, revision 2048383
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2048383
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of OrSP 47-49, 485, Revision 2048383.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 8, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2048383.

CDLI contributors. (2025, December 8). Text of OrSP 47-49, 485, revision 2048383. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2048383

CDLI contributors (2025) Text of OrSP 47-49, 485, revision 2048383, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2048383 (Accessed: December 8, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-08]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 8},
	title = {Text of {OrSP} 47-49, 485, revision 2048383},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2048383},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2048383},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/8/
PY  - 2025
ID  - temp_id_589330361127
M1  - 2025/12/8/
TI  - Text of OrSP 47-49, 485, revision 2048383
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2048383
ER  -

Transliteration

OrSP 47-49, 485 (P125374)

Cite this Inscription

Cite this Inscription