Transliteration
Update made on 2006-10-12 at 12:24:18 by
CDLI with credits to
CDLI
&P124799 = OrSP 02, 63 7 Wengler 41
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 1(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 a2 zi3 ar3-a
#lem: n; n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n; a[arm]; zid[flour]; ara[grind]|ara[~milk]
2. a2 u4 du8-a-bi 4(gesz2) 8(disz)-am3
#lem: a[arm]; ud[day]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; n; n
3. 2(gesz'u) 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 geme2 e2-bappir2
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n; geme[worker]; X
4. 4(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 bala-sze3 gen-na
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n; bala[turn]; jen[go]
5. bala-ta gur-ra
#lem: bala[turn]; gur[turn]
6. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 lugal-ezem [...]
#lem: kiszib[seal]; PN; u
8. al u3-um-de6
#lem: al[hoe]; PN
9. kiszib3 ur-{d}nin-tu zi-re-dam
#lem: kiszib[seal]; PN; zir[break]
@date
10. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}nin-tu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu inim-[...]
#lem: dumu[child]; PN